PANNONIAE, ET ILLYRICI VETERIS TABVLA / Ex conatibus geographicis Abrahami Ortelij Antverpiani. (Dno Ludovico Halero ab Hallerstein, Stemmate, eruditione, animi candore, vere nobili, Ab Ortelius hoc amicitiæ mnemosymon dedicabat). – [1:2.000.000]. Antverpiani, 1590.   

КАРТА ПАННОНИИ И ДРЕВНЕГО ИЛЛИРИКА / Из географических работ Абрахама Ортелиуса из Антверпена. (Господину Людовику Галеру из Галерштейна, истинному дворянину по происхождению, образованию и ясности духа, Абрахам Ортелиус посвятил этот памятник дружбы). – [1:2.000.000]. Атверпен, 1590. Гравюра, окрашен вручную, 46 x 57 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–403_1). 

Историографическая карта конца XVI века, известного голландского картографа Абрахама Ортелиуса, на которой тематически показаны  провинции Римской Империи на территории от берегов Адриатики до реки Дунай. С восточной стороны карты, с краю, на месте Сербии, показана часть провинции Горня Месия (Moesiae svperioris pars.). В границах этой провинции, без отдельных границ отмечена часть более молодой области Дардании (Dardaniaе pars.). Горня Месия, с Дарданией на юге, естественно отделена горной цепью от части провинции Македонии (Macedoniae pars.) которая обозначена на карте на территории сегодняшней Албании. Область Дардания, на этой и многих подобных ей картах, никогда не была выделена из естественного  гравитационного состава Горней Месии. Это говорит о том, что и тогда существовало знание о ярко выраженной естественной границе, высоко в горах, между античной Горней Месией с Дарданией и соседней Македонией, по которой пролегает современная государственная граница между Сербией и Албанией. 

TABULA MODERNA BOSSINAE, SERVIAE, GRAECIAE ET SCLAVONIAE / Martin Waldeseemüller. – 1513.  

Современная карта Боснии, Сербии, Греции и Славонии /Мартин Вальдзеемиллер. – Страсбург, 1513. Резьба по дереву, черно-белый оттиск, 40,7х 54,4 см.  (Исторический Институт САНУ)  

Часть восстановленной и модернизированной карты Птолемея, немецкого картографа из Страсбурга, на которой обозначен Балканский полуостров с природно-географическим территориальным разделением между государствами. На карте, горная цепь центрального горного гребня, который называется Catena mundi или „Вериги мира“, отделяет Сербию (Zevia) и Боснию (Bossina), от Словении (Solavonia), Далмации (Dalmatia) и Греции (Grаecia). Территория Греции разделена на несколько областей: Фессалию (сокращенно Thessal.), Агайя (Achaia), Афины (Ducat Athenie.) и Морею (Morea). Среди греческих регионов, вместо северного Эпира, обозначен топоним* Албания, южнее от реки Черный Дрим, вытекающей из Охридского озера, что говорит об особом намерении катрографа потенциировать это название.

На всей карте, и на территории Сербии в частности, выписано небольшое количество топонимов, но они имеют большое значение.  В Косово и Метохии их три: средневековый шахтерский город – Ново Брдо (Nouomont), затем Сврчинское озеро, точнее Саслийское и Робовачские грязи, где находился Сврчин (Suercegino) - дворец сербской лозы (династии) Неманичей, в котором в 1331 был венчан на царство известный сербский царь Душан, и третий -  область Ситница (Sitimza) обозначенная как поселок. 

* Топо́ним — название географического объекта.

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
гидронимы — географические названия водных объектов (рек, озёр, морей, заливов, проливов и т. п.);

оронимы — названия поднятых форм рельефа (гор, хребтов, вершин, холмов);

ойконимы — названия населённых мест;

микротопонимы — названия небольших объектов (угодий, урочищ, сенокосов, выгонов, тоней, лесосек, гарей, пастбищ, колодцев, ключей, омутов, порогов и т. д., обычно известные лишь ограниченному кругу людей, проживающих в определённом районе).

В топонимах (особенно гидронимах) устойчиво сохраняются архаизмы и диалектизмы, они часто восходят к языкам-субстратам народов, живших на данной территории в прошлом, что позволяет использовать их для определения границ расселения этнических общностей (например, славян в Европе).

Практическая транскрипция топонимов, устанавливающая их исходное и единообразное написание и передачу на других языках, важна для картографирования. – прим.пер.

WALACHIA SERVIA, BULGARIA et Romania. – In: ATLAS MINOR GERARDI MERCATORIS a I. Hondio plurimis aeneis Tabulis auctus et illustratus: denuo recognit, additisque novis delineationibus emendatus. – Amsterodami, ex officina Ioannis Ianssonii, cl. I CXXXI. – P. 507.

ВЛАХИЯ, СЕРБИЯ, БОЛГАРИЯ и Византия. – In: Малый атлас Герарда Меркатора. Расширенный Й. Хондием и дополненный многочисленными картами в гравюрах и  иллюстрированный: заново проверенный, исправленный и дополненный новыми  границами. В Амстердаме, в типографии Йохана Янсона. [1631]. – С. 507. Черно-белая карта 18,5 х 23,5. (Народная Библиотека Сербии, Кр. VII–2).

SCLAVONIA CROATIA BOSNIA cum Dalmatiæ parte. – In: ATLAS MINOR GERARDI MERCATORIS a I. Hondio plurimis aeneis Tabulis auctus et illustratus: denuo recognit, additisque novis delineationibus emendatus. – Amsterodami, ex officina Ioannis Ianssonii, cl. I CXXXI. – P. 503.

СЛАВОНИЯ, ХОРВАТИЯ И БОСНИЯ, с частью Далмации. – In: Малый атлас Герарда Меркатора. Расширенный Й. Хондием и дополненный многочисленными картами в гравюрах и  иллюстрированный: заново проверенный, исправленный и дополненный новыми  границами. В Амстердаме, в типографии Йохана Янсона. [1631]. – С. 503. Черно-белая карта 18,5 х 23,5. (Народная Библиотека Сербии, Кр. VII–2) 

GRAECIA. – In: ATLAS MINOR GERARDI MERCATORIS a I. Hondio plurimis aeneis Tabulis auctus et illustratus: denuo recognit, additisque novis delineationibus emendatus. – Amsterodami, ex officina Ioannis Ianssonii, cl. I CXXXI. – P. 511.

ГРЕЦИЯ. – In: Малый атлас Герарда Меркатора. Расширенный Й. Хондием и дополненный многочисленными картами в гравюрах и  иллюстрированный: заново проверенный, исправленный и дополненный новыми  границами. В Амстердаме, в типографии Йохана Янсона. [1631]. – С. 511. Черно-белая карта 18,5 х 23,5. (Народная Библиотека Сербии, Кр. VII–2) 

MACEDONIA EPIRUS et Achaia. – In: ATLAS MINOR GERARDI MERCATORIS a I. Hondio plurimis aeneis Tabulis auctus et illustratus: denuo recognit, additisque novis delineationibus emendatus. – Amsterodami, ex officina Ioannis Ianssonii, cl. I CXXXI. – P. 513.  

МАКЕДОНИЯ, ЭПИР и АГАЙЯ. – In: Малый атлас Герарда Меркатора. Расширенный Й. Хондием и дополненный многочисленными картами в гравюрах и  иллюстрированный: заново проверенный, исправленный и дополненный новыми  границами. В Амстердаме, в типографии Йохана Янсона. [1631]. – С. 513. Черно-белая карта 18,5 х 23,5. (Народная Библиотека Сербии, Кр. VII–2) 

WALACHIA, SERVIA, BVLGARIA, ROMANIA / Per Gerardum Mercatorem. Guljelmus Blaeu excudebat. – [1:2.150.000]. – [Amstelaedami], [1648].  

ВЛАШКА, СЕРБИЯ, БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ от Герарда Меркатора. Резьба Вильяма Блау. – [1:2.150.000]. – [Амстердам], [1648]. Гравюра (медь), ручная окраска, 59 x 61 см. (Народная Библиотека Сербии – Кр. II–401).

Одна из множества переизданных карт из атласа известного голландского картографа Герарда Меркатора второй половины XVI века. Атлас Меркатора представляет собой самый полный картографический сборник того времени, который позже полностью или частями неоднократно переиздавался без изменения содержания. На этой карте особо отмечена Сербия (Servia) с Влашкой (Walachia), Болгарией (Bvlgaria) и Византией (Romania). Сербия, с многими топонимами из которых некоторое количество находится в Косово и Метохии, очень отчетливо, горной цепью отделена от своего южного соседа – Македонии, а не от Албании.

На карте не обозначено какого-либо топонима Албании, что говорит о меньшей заинтересованности голландских картографов того времени в этой территории по сравнению с заинтересованностью немецких картографов. Также, не показана Греция с провинциями, уже на других, отдельных атласных картах.  

ILLYRICVM HODIERNVM, Quod Scriptores communiter SCLAVONIAM, Itali SCHIAVONIAM nuncupare solent, in Dalmatiam, Croatiam, Bosniam, et Slavoniam distinguitur, Sed cum ejus majorem partem Turcæ optineant in Præfecturas eorum more Sanzacatus dictas divisum est, reliquum autem Veneti, Vngari, et Ragusini tenent. Sanzacatus sunt BOSNA, Residentia Baßæ; POXEGA; CERNIK; BIHAK; LIKA et CARBAVA; CLISSA; HERZEGOWINA. / Ioannes Blaeu. – [1:915.000]. –[Amstelaedami], [1662–1665]. 

Современный Иллирик, который (западные) писатели обычно называют СЛАВОНИЯ, а итальянцы SCHIAVONIA,  делится на Далмацию, Боснию и Славонию. Но, после завоевания его турками, разделен на префектуры, и по их обычаю названы санджаками. Оставшиеся области держали венецианцы, венгры и дубровчане. Санджаками стали: БОСНИЯ (резиденция паши), ПОЖЕГА, ЦЕРНИЧ, БИХАЧ, ЛИКА и КРБАВА, КЛИСА И ГЕРЦЕГОВИНА. / Йоханес Блау. – [1:915.000]. – [Амстердам], [1662–1665]. Гравюра (медь), черно-белая, 44 x 52 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–358).

Обзорная карта территории древнего Иллирика под турецкой властью и с разделением на санджаки, составленная Йоханнесом Блау, известным голландским картографом второго поколения голландской школы. С восточной и юго-восточной стороны карты, вне границ главной тематики картирования, обозначены части Сербии, Рашки (Serviæ a. Rasciæ pars.) и Албании (Albaniæ pars.). Сербия, горной цепью южнее от истоков обозначенных рек Тары (Tara flu.), Пивы (Piva flu.) и Лима, ошибочно нанесенного как Дрина (Drina flu.) отделена от Албании, которая на этой карте обозначена на юго-востоке от Скадарского озера. Это озеро в средневековой Сербии, в период правления Неманичей называлось Диоклитийским или Зетским озером (Lago de Zenta) как и написано на карте. 

CORSO delli FIUMI DRINO, e BOIANA nella DALMATIA / descrito Dal P. M[a]r[c]o Coronelli Cosmografo della Seren[issima] Republica di Venetia. – [1:315.000]. 1688.

Течение рек Дрины и Бояны в Далмации / описал Марко Коронелли, космограф светлейшей Республики Венеции. – [1:315.000]. – 1688. Черно-белая карта 46,5 x 60,5 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–427).

Обзорная карта, концептированная как карта бассейна рек Дрима (ошибочно нанесенного как Дрина – Fiume Drino) и Бояны (Fiume Boiana) на которой вместе показаны части территории Сербии (Parte del Regno della Servia), Зеты (Zenta), часть Воеводства святого Саввы или Герцеговина (Parte del Ducato Di s. Saba, Herzegovina), Черногории (Bucagini, Montenegro), приморские области и города, Паштровичи (Pastrovichi), Жупа (Territorio di Zuppa), Будва (Territorio di Budua), Котор (Territorio di Cattaro), Рисан (Territorio di Risano), Герцег Нови (Territorio di C. Nuovo), Дубровницкая республика (Parte dello stato di Ragusi) и другие. Наряду с бассейном двух упомянутых рек на карте показаны и косовские реки Ситница (Fiume di Sitnza), Лаб (Lab F.) и Дреница (Draniza Fiume), а также Лепенац (Lepenaz Fiume), который впадает в Вардар (Vardar Fiume).

Карту составил известнейший в то время картограф и географ из Млеты Марко Винченцо Коронелли, который получил и титул „космографа Республике“. Карта охватывает территории, которые до тех пор не были картографически показаны в таких крупных масштабах. На ней со всей географической точностью показаны границы между приведенными здесь областями, а также гербы властелы (дворян), легенды и надписи с религиозно-конфессиональными данными о населении и подобное.

Согласно этой карте все крупные и множество известных населенных пунктов на территории Косова и Метохии принадлежат Сербии, например: Митровица (Mctrouiza), Вучитрн (Wciterna), Приштина (Pristina), Ново Брдо (Novo Monte), Гуштерица (Gusteriza), Јанево (Iagneuo), Враголия (Vragolia), Рибаре (Ribare), Краймировце (Kraimirouc), Сува Река (Suha Riesca), Печ (Pechia), Дечаны (Deciani), Джаковица (Iacoua, Iacouizza), Призрен (Prisrendi, Prisren), Гражданик (Grasdanico), и т.д. На карте нигде не упоминается Албания, хотя приведены имена некоторых арбанасских (албанских)  племен. 

IL REGNO DELLA SERVIA  detta altrimenti RASCIA descritto Su ľ Esemplare delle Carte piu esatte e, con la diretione delle pui  recenti notizie da Giacomo Cantelli  da Vignola. Suddito; e Geografo del Sereniss : Sig: Duca di Modena e dato in Luce da Gio; Giacomo de Rossi dale. Sue Stampe in Roma alla Pace con priu. Del. Som. Pont. –1689. 

Королевство Сербия, иначе называемое и РАШКА, изображенное по примеру уточненой карты, с указанием новых сведений, открытых Джакомо Кантелли из Виньолы, подданного и географа светлейшего господина, Дуки (Воеводы)  Модены,  увидела свет Божий благодаря Джакомо де Росси в его печатне в Риме, в согласии с  законом Верховного Первосвященника (папы римского) – [1:470.000]. – Рим, 1689. Гравюра (медь) ручное окрашивание, 38,3 х 52,7 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–300).               

Одна из лучших карт Сербии конца XVII века, которую очень наглядно, детально и согласно самым новым данным создал итальянский картограф Джакомо Кантелли из Виньолы. Согласно этой карте, Сербия на севере частично граничит с  Королевством Венгрия (Parte del Regno d Vngaria), северо-востоке областях Влахии (Parte della Valachia), востоке с Болгарией (Della Bvlgaria), юге с областями Македонии (Parte di Macedonia) и областями Албании (Parte dell Albania), на юго-западе областями Далмации (Parte di Dalmatia), а на западе - Боснии (Parte dalla Bossina).

На ней очень подробно изображены области Косово и Метохии (Podrima) с большим количеством сербских (славянских) топонимов: Митровица (Mitrouiza), Трепча (Treppcia) Вучитрн (Wciterno, Wcitano), Приштина (Pristina), Гуштерица (Gusteriza), Янево (Iagneuo), Враголия (Vragolia), Рибаре (Ribare), Печ (Pechia, Pech), Дечани (Deciani), Джаковица (Iacoua, Diacoua) Хоча (Hocia), Сува Река (Suharick), Призрен (Prizrena, Prisreno), Любижда (Iubossida), Гражданик (Grasdanico), Горожуп (Gorosupi) и т.д. Самая южная часть границы Сербии с Албанией пролегает по природной линии – реке Черный Дрим (Drino nero fl.), которая существовала как этническая граница между сербами и арбанасами в Средние века.  

LE COURS DU DANUBE  Depuis sa Source jusq’à ses Embouchures. Dreseé sur les Memoires les plus Nouveaux du P. Coroneli et autres, Par le Sr. Sanson Geographe du Roy. – [1:1.950.000]. – Paris : chez H. Iaillot, 1693.

Течение Дуная от его источника до устья. Составлено по самым новым исследованиям П. Коронелли и других авторов, господином Сансоном, королевским  географом. – [1:1.950.000]. – Париж: код Х. Йаоа, 1693. Гравюра (медь), ручное окрашивание, 60 x 121 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–478).

Карта Подунавских земель, с обозначениями территорий двух  средневековых сербских государств - Сербии (Serviа) и Боснии (Bosniа) в период турецкого ига, с обозначенными между ними более мелкими границами. Ее составителем является самый выдающийся французский картограф того времени, носитель титула „королевского географа“ и основатель французской картографической школы, которая постепено завоевывала первенство по сравнению с голландскими картографами, основывая свои работы на более точных географических источниках и математических картографических конструкциях.

Для составления этой карты Сансон пользовался современными ему работами Коронелли, но повторил некоторые ранние ошибки с других карт. Так на карте, Косово и Метохия показаны в составе Боснии, но с известными сербскими топонимами: Звечан (Seucian), Трепча (Trepcia) Вучитрн (Ucitergne), Приштина (Pristina), Гуштерица (Gusteriza) Ново Брдо (Novomont), Сува Река (Suha), Печ (Pechia), Дечани (Deciam) Джаковица (Jacova), Призрен (Prisrendi) и т.д., и с таким же большим количеством славянских гидронимов в бассейне Ситницы (Sitniza Riv.) и Белого Дрима (Drin Blanc Riv.), некоторые из которых повторяются и по два раза.  

DANUBII FLUMINIS (hic ab urbe Belgrado per Mare Nigrum usque Constantinopolim defluentis exhibiti) PARS INFIMA in qua TRANSYLVANIA, WALACHIA, MOLDAVIA, BULGARIA, SERVIA, ROMANIA et BESSARABIA  cum vicinis Regionibus ostenduntur / à Ioh. Bapt. Homanno. [1:2.000.000]. – S.C.M. Gegr. Norimbergæ, [1710].

Реки Дуная (здесь показано как Дунай течет от Белграда, через Черное море до  Константинополя) НИЖНЕЕ ТЕЧЕНИЕ, на котором показаны ТРАНСИЛЬВАНИЯ, ВЛАХИЯ, МОЛДАВИЯ, БОЛГАРИЯ, СЕРБИЯ, РУМЫНИЯ И БЕССАРАБИЯ с прилегающими областями, выполнено Иоганом Йох(аном) Бапт(истом) Хоманом. [1:2.000.000]. – Нюрнберг, [1710]. Гравюра (медь), ручная окраска, 52 x 61,5 см (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–466).

Карта восточного Подунавья, которую по новой картографической методологии и по новейшим данным, составил немецкий картограф Иохан Баптист Хоман, носитель титула „царский географ“ с намерением, подобно тому как это произошло во Франции, противостоять доминированию голландской картографии.  На карте помимо прочего изображена вся Сербия (Servia) и часть Боснии. На юге они граничат с Грецией (Græciæ pars.) в составе которой, среди ее областей, появляется Албания (Albania), так же как это было на некоторых предшествующих картах. 

Косово и Метохия так же как и на карте Сансона, показаны в составе сербской Боснии с городами: Приштина (Pristina), Ново Брдо (Novomont) и Призрен (Prisrendi), в котором особенным обозначением показана епископская резиденция. 

HVNGARIE ampliori significatu et veteris vel Methodicae complexae Regna: Hungariae propriae, Croatiae, Dalmatiae, Bosniae, Serviae, Bulgariae, Cvmaniae, Principatum: Transsylvaniae, Despotatus: Walachiae Moldaviae [exclusis ab eadem alienatis Galitia et Lvdomiriria] in suas Provincias ac partes divisae et quoad Imperantes ex Avstiacis, Tvrcis et Venetis distinctae [juncta tamen propter comoditatem Romania vel Romelia Tvrcica] Tabvla exrecentissimis pariter et antiquissimis relationibus et monumentis concinnata ac secundum leges Projections Stereographicae legitimae descripta a I. M. Hasio M. PP. Curantibus Homannianis 

Карта Венгрии в расширенном виде и древний или методический комплекс королевств: Венгрии в суженном виде, Хорватии,  Далмации, Боснии, Сербии, Болгарии, Кумании; княжеств: Трансильвании; Деспотии: Влахии, Молдавии [поскольку у нее отняты Галиция и Лудомирия] разделенные по своим областям и обозначенные так, как они выглядели, когда были под властью Австрии, Турции, Венеции [но все-таки, для лучшей ориентации в нее включена и Византия, или Турецкая Румелия]. Карта подготовлена на основании и самых новых, и самых древних сведений и документов и составлена по правилам официальной стерографической проекции, это выполнено  И.М Хасе М. ПП. С помощью последователей Хомана. – [1:2.500.000]. – [Нюрнберг], 1744. Гравюра (медь), ручная окраска 51,5 x 62,5 см (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–446).

Региональная карта Паннонии и большей части Балкан, составленная немецким картографом Хасием, то есть Венгрии и других царств, на основании древней правовой системы.  Составлена на  основании источников и с помощью последователей Хомана, с исправленными ошибками, обнаруженными в картах-источниках и дополненная новыми данными. Карта конструирована автором в государственной, официальной, математической стереографической проекции. На ней одним тематическим цветом показаны территории Сербии (Servia) и Боснии (Bosnа) с Герцеговиной святого Саввы (Herzegovina S. Saba), которая выделена еще одним названием - Воеводство (Дукат) святого Саввы (Dvc. S. Saba).

На этой карте Косово и Метохия показаны на территории Сербии как две отдельные провинции, с названиями Косово (Cassova provincia) и Подрим (Podrima), с крупными и значительными населенными пунктами, такими как: Приштина (Pristina) Гуштерица (Gusteriza) Янево (Iagnevo), Печ (Pechia), Джаковица (Giacoviza), Призрен (Prisrendi) и тд. 

DALMATIA ET REGIONES ADJACENTES, Croatia, Bosnia, Slavonia, Servia, Albania accurate descriptae. Normembergæ Petr Conr[ad] Monath excudit.

Далмация и окружающие земли, Хорватия, Босния, Славония, Сербия, Албания в точном описании. Издал в Нюрнберге Петр Конр[ад] Монат – [1:1.200.000] – [Нюрнберг], [1750]. Гравюра (медь), ручная окраска, 54 x 61 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–423).

Региональная карта, на которой показаны территории от Адриатического моря до Дуная, на которой картированием и выделенными гербами обозначены исторические государства до периода турецкого гнета: Королевство Далмация (Reg. Dalmatiæ), Королевство Сербия (Reg. Serviæ), Сербское Королевство и Царство Стефана Душана (Steph. Reg. et Imp. Ser.), Королевство Хрватска, (Reg. Croatiæ) Королевство Рашка (Reg. Rassiæ), Королевство Босна (Reg. Bosniæ), Деспотовина Сербия (Despot. Serviæ), Дукат Святого Саввы (Duc. S. Sabæ), Княжество Хум (Comitum Shelm.), Доминион Балшича господара Зеты (Balsar. Dom. Zentæ) и Чарноевичи (Cernovichior.). Примечательно, что элементы гербов упомянутых королевств содержатся в гербе сербского царя Стефана Душана. В Албании, которая упоминается в конце названия карты, нет обозначения герба, что вообще дает основание предположить то что она воспринята (перципиирована) как географическая область (дословно, область „белых“, снежных гор  - лат. albus - „белый, светлый, чистый“), но без какого-либо особенного восприятия и признаков государственности.

Сербия показана на карте со своими южными областями: Косово (Merlinius Campus Cassovus) и Метохией (Podrima Provincia). На территории Косово отчетливо обозначены места: Приштина (Pristina), Трепча (Trepica) и т.д., в то время как ошибочно изображено, что реки впадают в реку Дрину вместо реки Ибар. В самой южной сербской области Метохия, которая четко отделена от Албании пограничной линией, особенно детально показан бассейн реки Белого Дрима с населенными пунктами: Печ (Pechia), Дечане (Deciani), Ново Брдо (Novomont), Сува Река (Suha Riesca), Джаковица (Iacova), Призрен (Prisrendi), и другие. 

IMPERIUM TURCICUM IN EUROPA, ASIA ET AFRICA, Regiones Proprias, Tributaries, Clientelares sicut et omnes ejusedm Beglirbegatus seu Præfecturas Generales exhibens. / Sumtibus Io. Baptista Homanni. 

ТУРЕЦКОЕ ЦАРСТВО В ЕВРОПЕ, АЗИИ И АФРИКЕ, принадлежащие ему области, земли, которые платят ему дань, зависимые государства и все его беглербеглуки, то есть префектуры. Выполнена за счет Иохана Баптиста Хомана. – [1:12.000.000]. – [Нюрнберг], [1750]. Гравюра (медь), ручная окраска, 53 x 60 см.(Народная Библиотека Сербии, Кр. II–454).

Карта турецкого царства, на которой наряду с разделением на беглер-беглуки (префектуры), появляются границы завоеванных балканских государств Сербии (Servia), Боснии (Bosnia), Болгарии (Bulgaria) и т.д. На этой карте Хомана, Косово в составе с Приштиной (Pristina) находится в Сербии, а Метохия с городами Печ (Pechia), Ново Брдо (Novomont) и Призрен (Prisrendi) в Боснии, таким образом, этот картограф только частично исправил ошибку на прежней карте, составленной в 1710 году. Албания (Albania) здесь показана с другой стороны горной цепи и просто как область южнее реки Черный (Црни) Дрим.  

Totius DANUBII cum Adjacentibus Regnis nec non Totius GRÆCIÆ et Archipelagi. Novissima Tabula ex recentissimis supsidüs concinnata et ad Leges Projectionis Stereographicæ legitime / reducta ab. Augusto Gottlob Boeimio electoris Saxoniæ Cohortis Architecton: Milit Matematico et Societatis Cosmographiæ Sodali. – [1:44.000.000]. – Norimergae Cura Homannianorum Heredum, 1766.

Новейшая карта Дуная с соседними королевствами, а также всей Греции с  архипелагами. Составлена согласно новейшим исследованиям и в соответствии со стереографическими законами, Августом Готлобом Боемием, военным архитектором саксонского электора: [предназначается] солдату, математику и другу космографического общества. В Нюрнберге, с помощью последователей Хомана, – [1:44.000.000]. – Нюрнберг, 1766. Гравюра (медь), ручная окраска 54 x 64 см  (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–451).

Карта южной и юго-восточной Европы с особо выделенными  подунавскими и балканскими землями, преимущественно предназначена для военных нужд. Выполнена в стереографической проекции, уточненная географически и математически, по сравнению с предыдущими картами. На ней изображено распределение территорий отдельных древних царств этой части Европы. Боемий, как военный архитектор, составил более современную и точную карту, таким образом, сейчас Королевство Сербия (Serviæ Regn.) охватывает большие территории и имеет более точные границы, чем это было показано на прежних картах, особенно по отношению к Албании или Арнаутлуку (Albania vel Arnaut), как в народном сербском языке также называлась эта область до половины XX века.

Хотя речь идет о мелкомасштабной карте, в границах Сербии показаны области Косово поле (Campus Cossova) и Метохия в бассейне рек Ибр (Ibar F.) и Белого Дрима (Drinus albus F.) с крупными городами: Приштиной (Pristin) и Печью (Pechia), в то время как на месте Призрена ошибочно вписано название Джустендил. Наряду с Приштиной, в силу исторической важности, значком для обозначения памятников, отмечено место, где погиб турецкий султан Мурат (Monumentum Amurathi) в великой Косовской битве с сербами в 1389 году.  

GRÆCIA NOVA et Mare Ægeum s. Archipelagus in qua Mappa Macedonia, Albania, Epirus, Thessalia et Morea cum circumjacentibus Insulis Corcyra, Cephalonia, Zacynthnos, Stalimene, Metelino, Chios, distinctæ exhibentur, opera et sumtibus Tobiæ Conradi Lotteri, Geographi Augustæ Vindel.

Новая Греция и Эгейское море с архипелагом, на ней ясно показаны Македония, Албания, Эпир, Тесалия и Морея с окружающими островами: Корфу, Кефалонией, Закинтом, Сталименом, Митилином и Хием. На собственные средства составил Тобия Конрад Лотер, географ. – [1:1.650.000]. – [Аугсбург],  [1770]. Гравюра (медь), ручная окраска, 55 x 67,5 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–459).

Отдельная карта Греции, составленная с целью побуждения окончательного освобождения юго-востока Европе от турецкого гнета, на ней четко отделены континентальные провинции и главные острова Эгейского архипелага. Лотер на этой карте выделил Македонию (Macedonia) и Албанию (Albania) как крупнейшие новогреческие провинции, но ее северные границы с Боснией (Bosniæ P.) и Сербией (Serviæ Pars) показаны таким же образом как и раньше на картах Хомана и его последователей, основателей и представителей германской  „императорской географической“ школы. 

По причине небольшого охвата территории на карте, за границами Албании, на ней не показано Косово, но показана Метохия с ее ключевыми городами: Печ (Pechia), Дечане (Deciani), Джаковица (Iavoca), Сува Река (Suha Riesca) и Призрен (Prizrendi). 

MAPPA GEOGRAPHICA GRÆCIÆ SEPTENTRIONALIS HODIERNÆ sive Provinciarum MACEDONIÆ THESSALIÆ et ALBANIÆ, in qua ultima Provincia Habitationes sitæ GENTIS MONTENEGRINÆ in Comitatu ZENTANENSI expressæ sunt, unacum finitimis Regionibus atqu Insulius, ex recentissimis novissimisque Subsidiis secundum normam legitimæ Projectionis in usun belli præsentis delineata. – [1:1.300.000] Norimbergæ Cura Homannianorum Heredum, C.P.S.C.M. 1770. D.A. Hauer sc. Norimb.

ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА СОВРЕМЕННОЙ СЕВЕРНОЙ ГРЕЦИИ, то есть провинций МАКЕДОНИЯ, ФЕССАЛИЯ и АЛБАНИЯ – в этой последней провинции обозначены МЕСТА ПОСЕЛЕНИЙ НАРОДОВ Черногории в Зетском княжестве, вместе с прилегающими краями и островами. Составлена согласно последним и новейшим сведениям, в соответствии с нормами прямой проекции, для нужд современной войны. Нюрнберг, с помощью последователей Хомана. – [1:1.300.000] Нюрнберг, 1770. Гравюра (медь), ручная окраска, 57 x 63 см (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–460).

Отдельная и детализированная карта северной Греции, составленная последователями Хомана (как и указано в названии) для военных нужд, с целью наиболее полного объяснения исторических и географических условий на юго-востоке Европы. Так же как и на карте Лотера, здесь выделены провинции - Албания (Provincia Albaniæ) и Македония (Provincia Macedoniæ), граничащие на севере с Деспотовиной Сербией, то есть Деспотом Сербии (Despotatvs Serviæ) и частью Королевства Боснии (Regni Bosniæ Pars), в рамках которого обозначена и область Герцеговина или Воеводство (Дукат) святого Саввы (Herzegovina, Duc Saba).

Косово и  Метохия показаны на этой карте на территории Сербии, что видно на основании гидрографии, напр. Белый Дрим (Drinus albus) или топонима Вучитрн (Uscitergine), Приштина (Pristina), Гуштерица (Gusteriza), Ново Брдо (Novomonte), Печ (Pechia), Джаковица (Giacoviza) и т.д. Помимо этого, четко показано, и в названии карты подчеркнуто, что вокруг Скадарского озера (Scutari vel Zenta Lacus), в древнем Зетском княжестве, живет „народ Черногории“ („gens Montenegrina“), а не Арбанасы, что, несмотря на тенденциозное введение такого вида наименования населения древней сербской державы Зеты, все-таки является известным прогрессом в знаниях и картировании историко-географических фактов, связанных с данной территорией. 

NEUSTE KARTE DER KOENIGREICHE BOSNIEN SERVIEN CROATIEN UND SLAVONIEN Samt den angrænzenden Provinzen Temeswar, Dalmatien, Herzegowina, Ragusa, Steyermark, Kærnthen, Krain, Friaul, Gradiska, und Istrien, einem grosen Theil von Ungarn, Siebenbűrgen, Walachei, Bulgarien, Albanien, Macedonien, und einem Stűsk des Kirchenstaats und Kreichs Neapel / Nach den besten Originalzeichnungen Charten, und Beschreibungen entworfen von Hern Carl Schűtz – [1:1.1000.000]. – Wien: Artaria, 1788.

Новейшая карта Королевства Боснии, Сербии, Хорватии и Славонии, вместе с пограничными провинциями Темишоара, Далмация, Герцеговина, Дубровник, Штаерская, Корушка, Краньска, Фурлания, Градишка и Истра, и с большими частями Венгрии, Семиградия (Трансильвании), Влахии, Болгарии, Албании, Македонии и частей Италии/ Составлено по лучшим подлинным чертежам, картам и описаниями господином Карлом Шитцом. – [1:1.1000.000]. – Вена: Артария, 1788. Гравюра (медь), ручная окраска, 52,5 x 74 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–429).

Региональная карта древних славянских королевств с пограничными областями, изданная Венским издательским Домом Артария. На ней четко выделены балканские территории, находившиеся под турецким гнетом, и которые входили в сферу интересов Австро-Венгрии, особенно Босния (Bosnien), Сербия (Servien), Хорватия (Croatien) и Славония (Slavonien) вместе с пограничными провинциями Банат (Bannat), Далмация (Dalmatien), Герцеговина (Herzegowina), Дубровник (Ragusa), Штайерская (Steyermark), Корушка (Kærnthen), Краньска (Krain), Фурлания (Friaul), Градишка (Gradiska) и Истра (Istrien). Карта верно отражает глобальные (со)отношения и территориальные единицы, обозначенные в названии карты, хотя в деталях есть ошибки в нанесении гидрографии и повторении топонимов.

Территории Косова и Метохии показаны в Боснии и в Сербии, так же как и в прежних картографических источниках, которые были использованы при составлении карты, но четкой пограничной линией отделены от  Македонии (Macedonien) и Албании (Albanien).  

Das KOENIGREICH SERWIEN Nro. 5./ Franz Johann Joseph von Reilly. – In: Schauplaty der fünf theile der welt. – [1:1.440.000]. – [Wien] [I. Albrecht sc.], [1791].

Королевство Сербия. Бр 5. / Франц Йохан Йозеф фон Рейли. – Взгляд на пять частей света. – [1:1.440.000]. [Вена] [И. Альбрехт], [1791]. – Многоцветная карта 21 х 29,5 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. I–103).

Отдельная карта Королевства Сербии (Das Konigreich Serwien) из обширной, многостраничной картографической эдиции (Эдиция (от лат. editio - издание), научное издание текстов, преимущественно канонизированных (сочинения классиков, исторические или лингвистические источники, документы – прим. переводчика) почтовых карт, венского  картографа Рейли, на которой наряду с общим обзором исторических и пограничных территорий, показана сеть почтового сообщения (почтовых маршрутов) Сербии, за десять лет до Первого сербского восстания и начала освобождения страны от турков. На карте, знаком двух скрещенных мечей, особенно потенциировано значение Косова и Метохии - места великой Косовской битвы сербов против турков в 1389 году. 

DER NOERDLICHE THEIL DES KOENIGREICHS ALBANIEN mit dem Distrikte MONTENEGRO Nro. 21./ Franz  Johann Joseph von Reilly. – [1:400.000]. – In: Schauplaty der fünf theile der welt.– [Wien], 1791.

Северная часть Королевства Албании с дистриктом ЧЕРНОГОРИИ. Нр. 21. / Франц Иохан Йозеф фон Рейли. – [1:400.000]. – In: Взгляд на пять частей света. – [Вена], [1791]. Гравюра (медь), ручная окраска, 29 x 41 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. I–24).

Региональная карта северной части Королевства Албании (Das Konigreich Albanien) на которой, с применением крупного масштаба, показан дистрикт Черногории (Montenegro), как исключительный и не принадлежащий албанской территории. Таким образом, на этой карте венского картографа еще точнее определено этническое распределение населения на этих территориях, что еще на двадцать лет раньше заметили последователи Хомана. А именно, они отметили факт, что в  Зетском княжестве живет преимущественно „народ Черногории“, а не Арбанасы (албанцы). Здесь это показано частично, посредством выделения черногорского дистрикта (Montenegro), но Зетский дистрикт не выделен, хотя они непосредственно связаны между собой  (Distrikt Zenta). На карте очень наглядно  обозначена северная граница Албании с Сербией, где из-за рамки карты видны только области Косово и Метохия, с гидрографией и топонимами крупных населенный пунктов: Приштина (Pristina), Гуштерица (Gesteriza), Ново Брдо (Novomonte), Печ (Pechia), Джаковица (Giacoviza) и тд.  

Земли, в которых пребывают сербы / Димитрий Давидович. – In: Данные по  истории сербского народа. – Вена: Новине Српске, 1821. (Библиотека САНУ).

Журнальная карта-эскиз, изданная в Вене, в 20-е годы XIX века, составлена после Второго сербского восстания против турков. Работа сербского автора Димитрия Давидовича, и отражает пробуждение национального сознания сербов после многовекового турецкого гнета. На ней показаны территории на которых живут сербы в пределах и вне пределов своего прежнего царства Стефана Душана. На карте, наряду с крупными географическими областями показаны и некоторые города, духовные и культурные центры, имеющие важное значение в истории сербского народа. Среди важнейших областей показано и Косово, с целью обозначить место, где когда-то разыгралось великое сражение сербов с турками в 1389 году. 

Ситуационный план Косова поля (Situations-Plan von Kosowo-Polje, Amselfeld) / Составленный Князем Николой Васоевичем (Aufgenomen von Fürst Nicol Wasoevoits).– 1:200.000.– [Нови Сад]: Печать Лолер, [1847].

Ситуационный план Косова поля. Составленный Князем Николой Васоевичем. – 1:200.000. – [Нови Сад]: Типография Лолер, [1847]. Многоцветная карта 44 х 54 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–558)

Крупномасштабная карта Косова поля, как центральной части Косовской области, где разыгралось великое сражение сербов с турками в 1389 году, при нашествии турков на Балканы и Европу. На ней, наряду с течением главных рек, общей конфигурации земель и многих населенных пунктов, показано место сражения и могила турецкого султана Мурата который погиб в этой битве. Помимо картографической работы, живописные элементы карты дополнительно подчеркивают значимость гибели турецкого султана на территории Древней Сербии. Сербский князь составил карту с целью возрождения национального самосознания сербов и убеждения в необходимости освобождения  Косова и Метохии от турков. 

GENERAL-KARTE von der EUROPÄISCHEN TÜRKEI / Nach allen vorhandenen originalkarten und itinerarischen hülfsmitteln bearbeitet und gezeichnet von Heinrich Kiepert. – [1:1.000.000]. – Berlin, in commission bei Dietrich Reimer 1853. – Schrift gestochen von W. u. C. Kratz in Weimar. – Terrain radirt von C. Ohmann in Berlin.

Генеральная карта Европейской Турции / Обработана и нарисована на основании существующих подлинных карт и вспомогательных средств Хайнриха Киперта. – [1:1.000.000]. – Берлин, в рамках комиссионной работы у Дитриха Раймера 1853. – Резьба по дереву Ц. Кратца из Веймара. – Участок стерт Ц. Оманом в Берлине.

Карта Балканского полуострова немецкого картографа Киперта, которая на момент своего издания считалась высшим картографическим достижением в данном масштабе. На ней, намного точнее и детальнее, с внутренними политическими и административными разделениями, показаны тогдашние географическо-исторические условия в Европейской Турции. Особыми границами выделены Сербия (Serbie), Черногория (Zrna Gora) и Влахия (Walachei), а в пределах Боснии (Bosnie) обозначена Герцеговина (Herzegovina). Между Сербией и Черногорией показаны не освобожденные административные области Древней Сербии: Рашка (Rascien), Косово (Kosovo Polje) и Метохия (Metoja) а затем топлицкая, южно-моравская и вардарская область, названия которых на карты не указаны. Как арбанасская территория обозначены административные единицы: Дукаджин (Dukain), Мирдити (Miredita), Дебар (Dibbre) с добавлением области Хас (Hassi), которая принадлежала Метохии. Хас на турецком языке значит царское или государственное владение. Граница между Метохией и Дукаджином является естественной межой, которую турки наследовали из более ранннего периода и сохранили в течение всего времени своего господства. С выделенным из Метохии Хасом, сегодня эта граница является государственной границей между Сербией и Черногорией, с одной, и Албанией, с другой стороны.  

DIE EUROPAEISCHE TÜRKEY / Meyer Herman Julius – 1:3.000.000. – In: Meyer’s hand atlas. – Leipzig – Wien, 1864.

Европейская Турция / Майер Герман Юлиус. – 1:3.000.000. – In: ручной атлас Майера. – Лейпциг – Вена, 1864. – Многоцветная карта 37,5 x 49 х см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–391)

Атласная карта Европейской Турции с разделением на внутренние политические и административные единицы, подобно карте  Киперта. В легенде карты показаны границы выделенных единиц. Помимо  территорий находящихся под непосредственным управлением Турции, определены и границы дунайских автономных княжеств, Сербии и Румынии, епископат Черногории так же как и территория трех самостоятельных арбанасских фисов (племен – прим.пер) без очерченной территории в высокогорной части, на севере сегодняшней Албании. В отличие от карты Киперта, на этой карте область Хаса присоединена не арбанасским фисам, а сербской Метохии, что соответствует старому  административному разделению, которое Турция унаследовала из прежнего периода и сохранила. 

Историческо-этнографическая географическая карта сербов и сербских (югославских) земель в Турции и Австрии / Милоша Ст. Милоевича. – 1:2.000.000. – Белград: Издал Коста Атанасков – Шуменкович, 1873.  Многоцветная карта 58 x 76 цм. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–563).

Одна из самых известных карт сербской картографи второй половины XIX века, изготовлена в Белграде, свободном Княжестве Сербия, она выражала тогдашнее национальное самосознание исторического существования и этнического пространства сербов и южнославянских народов, разделенных в двух царствах – Турции и Австрии. В территориальном отношении, она охватывает пространства населенные южными славянами от Истры до Черного и Эгейского морей. Выполнена очень репрезентативно, с включением круговой композиции из 41 герба и 4 знамен.  

Карта многократно переиздавалась, и вначале была выполнена как настенная карта в 12 –ти цветах, размером 153 х 118 мм, в масштабе 1:750.000. После выхода в печать подверглась критике историком Стояном Новаковичем, из-за известных неточностей, и таким образом, ее следующие издания в уменьшенном размере были откорректированы согласно данной критики. Она послужила картографическим источником для большинства этнических карт общества Высокообразованной молодежи и других издателей вплоть до Первой мировой войны и создания Королевства сербов, ховатов и словенцев. Историческое содержание карты представлено границами средневековых сербских государств и обозначениями древних монастырей, церквей, городов и их развалин, а этническое содержание изображено в 14-ти категориях. 

Косово и Метохия не выделены особо, но этническая картина этих областей показана правильно, с учетом того, что Милош Милоевич за десять лет до этого, путешествуя по этим территориям, заметил присутствие недавно поселившихся там арбанасов (албанцев) на исторических и этнических сербских территориях Косово и Метохии. Милоевич называет арбанасов шкипами, шкипцами или арнаутами. 

ETHNOGRAPHISCHE KARTE der EUROPÄISCHEN TÜRKEI und ihrer Dependenzen zu Anfang des Jhres 1877. / von Carl Sax k. u. k. österreichisch-ungarischer Consul in Adrianopel. Wien: Ed. Hölzel’s institute, 1878. – Mittheilungen der k. k. geograph. Gesellshaft 1878. Taf. III.

Этнографическая карта Европейской Турции и ее областей, в начале 1877. / Карла Сакса, королевского и царского Австро-Венгерского консула в Адрианополе. – Вена: институт Гельцеля, 1878. Приложение Географического общества 1878. Таблица III

Этнографическая карта Европейской Турции, которая, к удивлению многих критиков Милоевича, во многом совпадает с двухтемной (исторически-этнографической) картой Милоевича. Составлена по  народностному и религиозно-конфессиональному принципу, что делает ее точнее и богаче подобных карт, составленных до нее. Из аналитически составленной легенды видно, что на карте показано 8 крупных этнических групп, 11 подгрупп и 3 смешанные категории, которые распределены по трем существующим конфессиям: православной, католической и магометанской, таким образом, что на карте существует всего 21 тематическая единица. Слоистость и согласованность изображения четко видна на всей карте, а особенно на территории Косова и Метохии, и северной Албании, где смешанность населения между сербами и арбанасами (шиптарами) по обоим принципам находились в равновесии.  

CARTE ETHNOCRAPHIQE DE LA PRESQU’ÎILE DES BALCANS / Dressée ď après les documents historiqes philologiques par Dragasch Gégligovaiz professeur de Géographie et d Ethnographie, P. Tchourtchitch lìbraìre-èditeur. – [1 :3.000.000]. – Belgrade, 1885.

Этнографическая карта Балканского полуострова / Составлена по исторически-философским документам Драгаша Жеглиговича, профессора географии и этнографии, П. Джурчич книгоиздатель. – [1 :3.000.000]. – Белград: П. Джурчич книгоиздатель, 1885.

Общая этнографическая карта Балканского полуострова, в границах Европейской Турции, на которой выделены основные, крупные этнические группы балканских народов второй половины XIX века: сербы, болгары, греки, турки и арбанасы (албанцы), а также отображена их смешанность на соприкасающихся территориях. Смешанность сербов и арбанасов в Косово и Метохии показана штриховкой в соразмерном масштабном соотношении с территориями на севере и северо-востоке современной Албании, что соответствует изображению на картах Милоевича и Сакса. 

Карта распространения сербов / Владимир Карич.– In: Сербия. – Белград: Королевско-сербская государственная типография, 1887. – Многоцветная карта 29 x 26,5 см.

Обзорная этническая карта расселения сербов на Балканском полуострове и в Паннонской низменности, совместно со славянскими и соседними народами в юго-восточной части и части средней Европы. Несмотря на мелкий масштаб, на карте очень четко показана смешанность сербов с арбанасами (арнаутами) в Косово и Метохии, так же как на севере и северо-востоке сегодняшней Албании,  до реки Черный Дрим, в ее верхнем течении и через реку, южнее от Охридского и Преспанского озер.

27. Спиро Гопчевич • Этнографическая карта Македонии и Древней  Сербии 1:750.000. – [Белград] 1889

Этнографическая карта Македонии и Древней  Сербии / Спиро Гопчевича. – 1: 750.000. – [Белград], Фотолитография 1889. – Многоцветная карта 42 x 50 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. III–1322).

Наиболее полная и содержательная этнографическая карта исторической Древней Сербии и Македонии конца XIX века, выполнена как обзорная карта в масштабе 1:750.000,  и как детальная карта в масштабе 1:300.000. Детальная карта разделена на 5 страниц и дана как приложение объемной научной работы, под названием „Древняя Сербия и Македония“, которая вместе с картами сначала была издана в Вене на немецком языке, а затем переведена на сербский язык. Обе карты, так же как и научный труд, составлены на основании многолетних исследований автора, с аналитическим показом содержания по народностному и религиозному принципу, с 9-ю категориями на общей и 13-ю категориями на детальной карте. На Косово и Метохии, как части Косовского вилайета (тур. административно-территориальная единица, по размерам превосходящая санджак – прим.пер.), и наряду со смешанностью сербского с арбанасским элементом, очевидно преобладание большинства сербов-христиан над другими этническими группами, сербами мохаммеданами (магометанами), арбанасами (албанезами, шкипетарами) и арбанасами христианского сербского, или мохаммеданского сербского происхождения, которые картировал Гопчевич.  

ETHNOGRAPHISCHE KARTE ALT-SERBIEN UND MAKEDONIEN / von Spiridon Gopčević. – 1:300.000. – In: Makedonien und Alt-Serbien. – Wien: Verlag  von L.W. Seidel & Sohn, 1889.

Этнографическая карта Древней Сербии и Македонии / Спиридона Гопчевича. – 1:300.000. – In: Македония и Древняя Сербия. – Вена: издатель Л. В. Зайдель и сын, 1889. Многоцветная карта в пяти страницах. 

Этнографическая карта Древней Сербии и Македонии / Спиро Гопчевича. – 1:300.000. In: Древняя Сербия и Македония. – Белград: Литературный фонд Ильи М. Коларца, изд. Парна типография Дим. Димитриевича, 1890. Многоцветная карта на пяти страницах.  

POLIT. EINTHEILUNG, NATIONALITÄTEN UND RELIGIONEN 1:750.000. Beilage No. 3. zur Detailbeschreibung des Sandžaks Plevlje und des Vilajets Kosovo (Mit 8 Beilagen und 10 Tafeln.) Als Manuscript gedruckt. – Wien. 1899.  

Политическое разделение, национальности и религии 1:750.000. Приложение бр. 3. для детального описания Санджака Плевля и Косовского вилайета (с 8-ю приложениями и 10 таблицами), издано как манускрипт. – Вена, 1899.

Специальная карта не освобожденных от турецкого гнета областей Древней Сербии, издана в Вене в виде точного манускрипта (рукописи), с детальным военно-географическим описанием этих территорий, для военных нужд австрийского генерального штаба. На ней по национальномму принципу выделены сербы, македонцы, арбанасы, аромуны и османы (турки, туркеши, татары). Здесь показаны сербы (Serben) как православные христиане (griechisch orientalisch), католики (bosnier katholisch), криптокатолицы (kryptocatholisch) и мохамеддины (mohamedanisch), а арбанасы (Albanier) как католики (katholisch), криптокатолици (kryptocatholisch) и мохамеддины (mohamedanisch).

Точность манускрипта дает возможность ясно увидеть, что в Древней Сербии, и отдельно на Косово и Метохии, сербы все еще составляют большинство как базовое коренное население, в то время как албанцы показаны как новый слой национального меньшинства, имея в виду и все разнообразие их религиозной конфессиональной принадлежности.  

[SERBIE]  [1:2.250.000] Imprimerie générale de C. Lahure Paris.

[СЕРБИЯ]  [1:2.250.000] Общая типография К. Лаира, Париж [конец XIX века]. Многоцветная карта 22 x 19 см. (Народна Библиотека Србије, Кр. I–364).

Обзорная карта-эскиз, выполнена в Париже в конце XIX века, на ней показаны освобожденные от власти турецкой империи территории Сербии до Берлинского конгресса 1878 года*, а также не освобожденные территории Древней Сербии (Vieille Serbie), в нее включены также и  области Косова и Метохии с обозначенными городами Митровица (Mitrovitsa), Печ (Ipek), Приштина (Prichtina) и Призрен (Prizrend). Помимо Древней Сербии на карте, в рамках Турции показаны части Боснии (Bosnie), Герцеговины (Herzegovine), Черногории (Montenegro) и Албании (Albanie). И подобно тому, как это было и на других более ранних картах, Албания здесь показана в нижнем течении реки Дрим (Drin).  

* Берлинский конгресс 1878[1(13) июня - 1(13) июля], международный конгресс, созванный для пересмотра условий Сан-Стефанского мирного договора 1878, завершившего русско-турецкую войну 1877-78. В работе конгресса приняли участие представители России, Англии, Австро-Венгрии, Германии. Присутствовали также делегации Франции, Италии и Турции. На конгресс были приглашены представители Греции, Ирана, Румынии, Черногории, Сербии. Инициаторами конгресса явились Австро-Венгрия и Англия, выступившие против усиления позиций России на Балканах, против национального освобождения славянских народов Балканского полуострова, особенно против образования там крупного славянского государства - Болгарии. Россия под угрозой войны с Англией и Австро-Венгрией, ослабленная только что завершившейся войной с Турцией и не поддержанная Германией, была вынуждена согласиться на созыв конгресса. Б. к. предшествовал ряд соглашений. 18(30) мая 1878 состоялось секретное англо-русское соглашение, которое предопределило в общих чертах условия пересмотра Сан-Стефанского договора

1(13) июля был подписан Берлинский трактат, изменивший условия Сан-Стефанского договора в ущерб России и славянским народам Балканского полуострова. Он отодвигал южную границу Болгарии за Балканский хребет. Болгария объявлялась автономным княжеством, выборный глава которого утверждался султаном с согласия великих держав. Временно управление Болгарией до введения в ней конституции сохранялось за русским комиссаром, однако срок пребывания русских войск в Болгарии был ограничен 9 месяцами. Турецкие войска не имели права находиться в княжестве, но оно обязано было платить Турции ежегодную дань. Болгарские области к Ю. от Балканского хребта составили турецкую провинцию Восточная Румелия, которая оставалась под непосредственной политической и военной властью султана и губернатор которой назначался султаном сроком на 5 лет с согласия великих держав. Турция получала право охранять границы и этой провинции силами только регулярных войск, расположенных в пограничных гарнизонах, Фракия, Македония и Албания оставались за Турцией. В этих провинциях, а также на Крите и в областях, населённых армянами, Турция обязывалась провести реформу местного самоуправления, уравняв в правах христиан с мусульманами. Была признана независимость Черногории, Сербии и Румынии. Однако территория, отходившая по Сан-Стефанскому договору к Черногории, значительно сокращалась. Предоставленный Черногории Сан-Стефанским договором выход к морю (с портом Бар) сохранялся, но без права держать военный флот. Контроль над черногорским побережьем передавался Австро-Венгрии. Территория Сербии несколько увеличивалась, но не за счёт Боснии, а за счёт земель, на которые претендовала Болгария. Австро-Венгрия добилась права оккупировать Боснию и Герцеговину, а также держать гарнизоны в Новопазарском санджаке, которые оставались за Турцией. Румыния получала Северную Добруджу взамен придунайского участка Бессарабии, возвращенного России, и дельту Дуная. Окончательное решение об увеличении территории Греции должно было определиться дальнейшими переговорами, которые завершились в 1880 передачей Греции Фессалии и части Эпира. Гарантировалась свобода плавания по Дунаю. В Закавказье за Россией оставались Каре, Ардаган и Батум с их округами. Баязет с Алашкертской долиной возвращался Турции. Батум объявлялся свободным портом (порто-франко), по преимуществу - коммерческим.

Берлинский трактат сохранял силу до Балканских войн 1912-13, но часть его постановлений осталась невыполненной или была позднее изменена. Так, не были проведены в жизнь обещанные Турцией реформы местного самоуправления в областях, населённых христианами. Болгария и Восточная Румелия в 1885 слились в единое княжество. В 1886 Россия отменила порто-франко в Батуме. В 1908 Болгария объявила себя независимым от Турции царством, а Австро-Венгрия превратила оккупацию Боснии и Герцеговины в аннексию. – прим.пер. 

КАРТА КОСОВА ПОЛЯ / Йован Мишкович. – 1:150.000. – Белград: Фото-литографическая мастерская Главного Генерального штаба [1900]. Многоцветная карта 65 x 53 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–565).

Топографическая карта Косова поля с военно-географической реконструкцией великого сражения, разыгравшегося на нем между сербами и турками в 1389 году. Этой картой Мишкович хотел обратить особое внимание на историческое значение битвы, которую сербы вели, пытаясь остановить прорыв турков на Балканский полуостров и дальше в Европу, а также повлиять на поднятие национального самосознания сербов для освобождения Древней Сербии спустя пять веков турецкого ига.  

Этнографическая карта сербских земель с южной границей Древней Сербии и границей Сербии Царя Душана / Выполнение и издание Сербской высокообразованной молодежи. Пересмотрел и дополнил профессор Милан Й. Андонович. – 1:2.000.000. – Белград: Сербская высокообразованная молодежь, 1905. – Многоцветная карта 48 x 56 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–562)

Обзорная  этнографическая карта с начертанием исторических границ Древней Сербии и сербского царства Стефана Душана, которая очевидным образом выражает необходимость окончательного освобождения Древней Сербии от турков и нового восстановления единого сербского государства на исторических и этнических принципах. На карте показано распространение 9 южноевропейских народов: сербов, греков, румын и куцовлахов, албанезов (шкипы), немцы, болгары, мусломане, венгры и словенцы, где фактическое доминирующее пространство Балкан занимают сербы, которые показаны в соприкосновении с другими общинами и в известном смешении с болгарами, албанезами и румынами.

Территория Косова и Метохии показана упрощенно , но с большой точностью, видно, что в тот период в Косово находилось сербское большинство, а в Метохии равномерное смешение сербов и албанезов. Это смешение продолжается и южнее, в Албании, и через реки Дрим и Черный Дрим, и даже за историческими границами Древней Сербии и Царства Душана.

Политическо-этнографический эскиз Македонии и Древней Сербии / Йован Цвиич. – 1:4.000.000. – In:  Основы географии и геологии Македонии и древней Сербии с рассмотрением южной Болгарии, Тракии, соседних частей Малой Азии, Фессалии, Эпира и северной Албании.– Белград: Сербская Королевская Академия, 1906. Многоцветный эскиз 35,5 x  41 см.

Мелкомасштабный эскиз Балканского полуострова с основным этнографическим показом населения начала XX века, на которой Цвиич определил центральную область и ядро Древней Сербии и Македонии. Помимо сербов и болгар, христианского и исламского вероисповедания, на эскизе выделены арнауты и арнауташи (арбанасы), османы (турки), греки и цинцары. И хотя Цвиич показал их одним тематическим цветом, в арбанасской группе он особенно различал арбанизированных сербов, то есть арнауташей.  

ETNOGRAPHICAL MAP OF SERVIA / Alfred Stead. – 1:2,750,000. – In: Servia by the Servians. – London; William Heinemann, 1909.

Этнографическая карта Сербии / Альфред Стед. – 1:2.750.000.– In: Сербия из сербов. – Лондон: Вильям Хийнеман, 1909. Многоцветная  карта 38 x 41 цм.

Обзорная этнографическая карта размещения сербов на Балканском полуострове и Паннонской низменности в начале ХХ века, известного  британского исследователя сербского этнического пространства. На ней помимо единой доминирующей группы сербов и хорватов (Serbs and Croats), представлены и другие славянские народы: македонские славяне (Macedonian Slavs), словенцы (Slovenes) и болгары (Bulgars), а затем и другие народы этой части Европы: арбанасы (Albanians), греки (Greeks), турки (Turks), румыны и цинцары (Roumanians & Zinzars). Помимо сербов и арбанасов на карте особенно выделена группа арбанизированных сербов (Albanians Serbs), затем венгры (Hungarian) и  немцы (Germans). 

MAKEDONIEN, ALTSERBIEN UND ALBANIEN / Barbeitet von Dr. Karl Peucker. – 1:864.000. – Wien: Artaria und Co., 1912.

Македония, Древняя Сербия и Албания / Доработано Карлом Пойкером. – 1:864.000. – Вена: Артариа и коп. 1912. Многоцветная карта 72 x 67 см.

Обзорная географическая карта части Европейской Турции накануне Первой балканской войны, которую вел союз Сербии, Греции и Болгарии за окончательное освобождение этих территорий от турков. Выполнена и  дополнена на основнии предыдущих изданий карты в 1899 и 1902  годах. На ней с точностью обозначены турецкие государственные администиративные разделения на вилайеты и санджаки, достоверно   известно, что эта карта опиралась на административное разделение  средневековой Сербии, а также других завоеванных государств.  Особыми значками обозначены как современные, так и древние религиозные центры Сербской и Греческой Православных Церквей.  В дополнении к карте есть две демографические таблицы и графикон, затем четыре тематические единицы ключевых историко-статистических данных, а также отдельный картографический эскиз распределения населения по разговорному принципу: сербскому, греческому, болгарскому и турецкому языкам, которые здесь использовались. 

По этой карте можно видеть, что сербские области Косово и Метохия принадлежат Косовскому вилайету. Южная граница метохийского санджака, который здесь включает и Малесию (Malicija – Црнa Горa) и Хас, находится на реке Дрим, это значит, что здесь была и средневековая административная граница между сербской властелой и  арбанасскими фисами. Эта современная и математически очень точная карта подтвердила историческую границу между сербами и арбанасами, которая была показана и на прежде упомянутых более ранних, но менее точных картах.

ETHNOGRAPHISCHE KARTE DER BALKANHALBINSEL / nach allen vorhandenen  Quellen und eigenen Beobachtungen von Prof. Dr. J. Cvijić. Leitung: Prof. Paul Langhans. Auf Grundlage aus Stielers Handatlas. – 1:1.000.000. – Gotha: Justus Perthes, 1913.

Этнографическая карта Балканского полуострова / по всем существующим источниками и личным наблюдениям Проф. Др. Йована Цвиича. Руководство: Проф. Пауль Лангханс. На основании ручного атласа Штиллера. – 1:1.000.000. – Гота: Йустус Пертес, 1913. – In: Гласник С. Г. Д. Год 1. – 1912. – тет. 2. Многоцветная карта 62 x 75 см.

Наиболее известная и полная этнографическая карта Балканского полуострова начала ХХ века, которую под руководством австрийского профессора Пауля Лангханса, составил известный сербский и югославский географ, проф. Др. Йован Цвиич, во время Балканских войн. Он выполнил карту согласно всем существующим тогда источникам, а также личным исследованиям, и на основании ранее установленных  принципов и методологии изготовления этнографических карт, оглашенных на конгрессе Итальянских географов в Срже, близ Дубровника, в 1907 году. Цвиич осознавал тот факт, что представить картину расселения народов труднее в областях особенного смешения населения, как это было в случае с частью Древней Сербии, то есть областях Косово и Метохии. Поэтому он особым образом скомпоновал очень многоуровневую и точную легедну карты, параллельно подчеркивая принадлежность балканских народов к национальности и религиозной конфессии. В легенде карты он выделил 23 энтитета в 12 этнических группах, 7 из которых многоконфессиональных. Как наиболее сложную  он обозначил одну, единую, сербско-хорватскую этническую группу, состоящую из пяти различных этно-конфессиональних единиц.  

На Косово и Метохии показано присутствие всех пяти сербско-хорватских энтитетов: православного, римокатолического, исламизированных сербов, арбанизированных сербов (арнауташей) и православных сербов, которые говорили на арбанаском языке. Они одновременно перемешаны с арбанасами трех конфессий: магометанской, православной и католической. Это смешение сербов и арбанасов преобладает во всей северной Албании, вплоть до нижнего течения реки Мачи, затем и в западной и юго-западной Македонии до Охридского озера, переходит в среднюю Албанию до Элбасана. Цвиич на этой карте выделил и очень маленькую территорию симбиоза сербов и арбанасов в Черногории севернее от Скадарского озера, обозначив ее в легенде как энтитет, так называемых, сербизированных арбанасов, которого на его других картах нет. 

Новая карта сербских королевств и соседних областей / инж. тех. полковника С. П. Бошковича. – 1:1.000.000. – Белград: Картографическая мастерская Географического Отделения Гл. Ген-штаба, 1914. (Народная Библиотека Сербии, Кр. III–71)

Одна из первых географических карт королевства Сербии и Черногории, после Балканских войн (1912–1913), создания княжества Албании, и заключения договора о мире в Лондоне. Тогда впервые была установлена международная граница с Албанией, которая очень близка к сегодняшней границе. По карте видно, что при установлении этой границы соблюдены все важнейшие международные принципы разграничения, прежде всего природные, затем исторические и этнические. Этническое смешение сербов и арбанасов на Косове и Метохии, а также в северной Албании, послужило в пользу Албании, и от исторической этнической границы средневековой Сербии на реке Черный Дрим, древний Алтин отошел новой Албании. Косово и Метохия как бесспорные части Древней Сербии, с тогда еще сербским большинством, отошли двум сербским королевствам.

DIAGRAMATIC MAP OF SLAV TERRITORIES EAST OF THE ADRIATIC / by Sir Arthur Evans. – 1:2.000.000. London: Published by permission of the Royal Geographical Society. – From the Geographical Journal, April 1916. – Вишебојна карта 38 x 41,5 цм. 

Карта-диаграмма славянских территорий на востоке от Адриатики /  Г-дина Артура Эванса. – 1:2.000.000. Лондон. Опубликовано с разрешения Королевского Географичского Общества. – Географический Журнал, апрель 1916. Многоцветная карта 38 x 41,5 см. 

Обзорная схематизированная карта времен Первой мировой войны (1914–1918) которая отражает этническое распределение населения от Адриатического моря до рек Саввы, Дравы и Дуная, она издана  Королевским географическим обществом Великобритании. На карте четко заметно, что доминирует показанная вместе сербско-хорватская этническая группа, состоящая из трех конфессий: православной, римокатолической и магометанской, в то время как словенская  территория особо выделена. В окружении славянских территорий показаны немцы, венгры, итальянцы, румыны и арбанасы. Косово и Метохия принадлежат сербскому (славянскому) этническому пространству с обозначением городов : Митровица (Mitrovica) Печ (Peč) Джаковица (Djakova) Дечане, монастырь (Decani, monastery) и Призрен (Prisren). По всей карте особыми текстовыми надписями выделены наиболее существенные геополитические факторы, а на Косово и Метохии - два ключевых: Ранняя резиденция Сербских Патриархов (Fomer seat of Serbian Patrijarchs) близ Печи и Царская сербская столица (Imperial Serbian city) - Призрен. Таким образом этот британский автор недвусмысленно подтверждает, что Косово и Метохия являются сербскими, а не албанаскими территориями.  

THE RACE OF THE BALKAN PENINSULA / by R. W. Seton-Watson D.Litt.– London: Constable and Company limited, 1917.

РАСЫ БАЛКАНСКОГО ПОЛУОСТРОВА /  Р. В. Ситона Уотсона Д. Лит. – Лондон: Полицейская компания защиты, 1917. – Многоцветная карта 45 x 31,5 см.

Одна из самых значительных этнографических карт Балканского полуострова, составленная исключительным знатоком балканских реалий, британцем Ситон-Уотсоном, в период Первой мировой войны. Он классифицировал этническую принадлежность балканских народов в  11 отдельных единиц. На карте доминируют южные славяне: сербо-хорваты и болгары вместе. Наряду с ними обозначены русины как северные славяне, затем греки, арбанасы, турки, венгры, румыны, влахи и немцы, и как отдельный энтитет выделены так называемые македонские славяне, вокруг территорий которых тогда были раздоры между сербами и болгарами. И у Уотсона и у Цвиича в Косово и в Метохии преобладают сербы (тематически обозначены как сербо-хорваты), которые заметно перемешаны с арбанасами, и это смешение продолжается и в северной Албании до реки Черный Дрим, и за Дримом, от Охридского озера по направлению к Элбасану. 

VÖLKER – und SPRACHENKARTE von MITTEL–EUROPA nebst ITALIEN und der BALKANHALBINSEL. – Nach den neuesten statistischen Veröffenflichungen bearbeitet.– / G. Freytags.– 1:3.000.000.– Wien: Druck und Verlag der Kartogr. Austalt G. Freytag Berndt, Ges. m. b. H. 

Этническая и языковая карта Средней Европы с Италией и Балканским полуостровом. – Составлена согласно новейшим статистическим данным / Г. Фрайтаг. – 1:3.000.000. – Вена: Печать и издание картографическая организация Г. Фрайтаг и Берндт, а.о.о.

Обзорная карта с широким охватом территории и обозначением главных скоплений народов средней, южной и юговосточной Европы, по этническому и языковому принципу. На карте показано 32 отдельных энтитета, объединенных в 5 групп по общей принадлежности к Германской, Романской, Славянской, Угро-финской языковым группам и и остальные. По картированым границам можно сделать вывод, что она относится к периоду Первой мировой войны, хотя на ней и не стоит дата издания. На Балканском полуострове в большинстве присутствуют сербы и хорваты, затем болгары, греки и арбанасы, а также очевидно присутствие турков, румын и аромун.  

В Косово и Метохии показаны сербы с небольшими поселениями арбанасов, с тем, что присутствие сербов продолжительно обозначается в  Северной Албании, части Средней Албании и Западной Македонии, также как на будущей карте Цвиича 1918 года. Эта карта по такому же критерию, отражает этническое распределение населения, как в Средней Европе, так и на Балканском полуострове, что целостным образом, полностью и точно выражает междуэтнические отношения сербского и  арбанасского (албанского) населения в Косово и в Метохии.

CARTE ETHNOGRAPHIQE DE LA PÉNINSULE DES BALKANS / Jovan Cvijić. – 1:3.000.000. – Paris: Librarie armand colin, 1918. 

Этнографическая карта Балканского полуострова / Jovan Cvijić. – 1:3.000.000. – Париж: Арман Колен, 1918. Многоцветная карта 45 х 49 см. (Народная Библиотека Сербии, Кр. II–1544).

Обзорная этнографическая карта, которую Цвиич составил в конце Первой мировой войны, в более мелком масштабе, но с более широким охватом территорий, по сравнению с такой же картой 1913  года. Эта карта захватывает и славянскую территорию на северо-западе и всю греческую территорию на юго-востоке Балканского полуострова. Как и предыдущая карта, она составлена с подобной классификацией тематики, и с добавлением славянского энтитета и редукцией двух самых мелких тематических единиц в легенде, таким образом, она содержит 22 этнических единицы, объединенные в 14 групп из которых 6 многоконфессиональные. В послойно скомпонованной легенде Цвиич выделил славянские и другие балканские народы. Славянскую группу составляют югославяне, к которым относятся (вместе) сербо-хорваты, македонские славяне, словенцы и болгары, различных конфессий, а затем чехи, словаки и русины. 

В Косово и Метохии преимущественно присутствуют сербы (обозначенные как сербо-хорваты) смешанные с арбанасами и арнауташами, это смешение показано и в Северной Албании, части Средней Албании и Западной Македонии в подобном порядке и пропорциях как и на карте 1913 года. По причине трижды уменьшенного масштаба по сравнению с прежней, на этой карте не показаны отдельно наименьшие этнические энтитеты, они объединены в этнические группы большего порядка. 

Сербское духовное наследие Косова и Метохии / Любиша Гвоич.– 1:300.000.– Белград: Информативная служба Сербской Православной Церкви, октябрь 2003. Многоцветная карта, 96 x 68 см.

Очень детальная карта, на которой показаны местонахождения храмов Сербской Православной Церкви в Косово и в Метохии: монастыри, церкви, пустыни, часовни, часовни-памятники, памятники-склепы, церковные колокольни, а также места разрушенных церковных зданий с периода турецкого гнета и по 2003 год. Также показаны сербские кладбища, крепости древних городищ, дворцы сербской властелы и под., объекты пронумерованы определенным порядковым номером. В связи с нумерацией на карте дан список всех топонимов картированных объектов, а всего это 1.994 топонимов, 1.350 из которых относятся к церковным объектам, 534 - к древним кладбищам, 96 - к крепостям и 14 к дворцам. Наряду с названием мест, в списке, который еще не окончателен и не полон, обозачены знаки типа и состояния церковного наследия, говорящие об их судьбе в случае разрушения или перестройки их в мечети, мосты, мельницы, школы, частные дома, больницы, парки, скотные рынки, колодцы и даже общественные туалеты, или затопленные с целью строительства гидроцентрали.