Новый монах

(ФРАГМЕНТЫ ИЗ КНИГИ)

ВНИМАНИЕ!

Вследствие большого объёма работы размещение фрагментов книги будет длиться некотрое время. По окончанию размещения эта красная надпись будет убрана.

Вверх
Два голубя
Растко получает Хум
Новый монах

Новый монах

большом монастыре Ватопед в тот день царило оживление, все были в нетерпении: прибыл Стефан Неманя, славный правитель Сербии, который отрекся от престола, принял постриг с именем Симеон и решил посвятить жизнь молитвам и Господу здесь, на Святой Горе. Ему навстречу вышел его родной сын, монах Савва. И вот два необычных инока вошли в монастырь, они были счастливы, а братия приняла их с радостью и благоговением.

Это была воистину прекрасная и торжественная встреча. Сначала старца ввели в храм, где он, пав ниц перед алтарем, прочел молитву; по обычаю ему для поклонения из алтаря вынесли святые мощи. Потом в честь нового монаха была собрана трапеза: монашеская, но обильная, праздничная, с вином. С таким же вниманием и любовью были встречены и верные витязи из свиты Симеона, которые сопровождали его в обитель. Некоторые из них решили остаться в монастыре и принять постриг. Гостей познакомили с монахами и игуменами соседних монастырей, которые пришли поздравить новых братьев. Но, наконец, Савва прервал разговоры и сказал усталому отцу:

- Тебе давно пора отдохнуть, я отведу тебя в твою келью.

Старец Симеон поднялся, учтиво поклонился всем и пошел за Саввой через арку к братскому дому. Он сутулился и казался меньше ростом; седина, появившаяся после ухода Растко в монастырь, сильно состарила его.

- Отче, тебе дали лучшие комнаты, на первом этаже. Старец замедлил шаг:

- Комнаты? Значит, ты просил дать мне несколько комнат? - он остановился. - Есть ли где-нибудь еще монахи, у которых несколько келий?

Савва не ответил. Дождавшись, когда старец вновь двинется, он подвел его к дому и ввел в первую комнату, просторную, с тремя окнами, выходящими на уже начинающий багроветь и золотиться лес. В ней находились кровать, красивые деревянные стулья, стол, на стенах было много икон, перед которыми горели лампады. Симеон молча повернулся и вышел, Савва, удерживая себя от вопроса, молча последовал за отцом. Он наблюдал, как тот переходит из комнаты в комнату, рассматривает их: вторая, третья, входит в четвертую, самую маленькую, с одним окном, выходящим на восток. Старец на мгновение остановился в дверях, затем вошел, быстро вышел и сказал:

- Я останусь здесь.

- Значит, совсем по-монашески?

На отцовском лице впервые за сегодняшний день появилось строгое выражение, так хорошо знакомое Савве:

- Да, как и все остальные монахи. Ты понял? - серьезно спросил он.

- Бог с тобою! - ответил сын, его глаза светились тихой радостью и теплом.

- Я понимаю тебя, отец...

Он все смотрел и не мог насмотреться на седого, похудевшего и ссутулившегося человека - как он садится на узкую, покрытую грубым одеялом кровать, смотрит в окно на осенние краски. Сын молча сел рядом, положив на морщинистую руку отца свою большую теплую ладонь.

 


 

 

Перевод с сербского Светланы Луганской

Просьба соблюдать авторское право и при использовании материалов ссылаться на автора перевода, при публикации в сети интернет ссылаться на сайт "С любовью к Сербии»

Вверх

horizontal rule

Страница была обновлена: 01/07/07

1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136