Ксения Хайнбюхер

Косово. Страшный суд

Видеоматериалы из фильма можно посмотреть в статье:

На реках косовских и метохийских...

Александра Никифорова , выпускница филфака МГУ

 
Вверх

Новомученице Марице Мирич из Белого Поля близ Печи, замученной албанцами,  посввящается.

 

«……Храмы Твои в земле нашей осквернены и сожжены, святые обители монашеские поруганы и разорены. Святые Кресты и иконы святых угодников и мучеников Твоих разбиты и растоптаны, ныне, как когда-то в пору ига турецкого….«В церквах Христос, один, простирает руки Свои, ожидая паству, которой больше нет». 

Господи, на реках косовских и метохийских – Лабе и Ситнице, Дриме и Быстрице, седохом и плакахом, как некогда народ Твой - Израиль в Вавилоне. Не дают нам ни воды чистой напиться, ни жито созревшее убрать, ни убиенных схоронить, ни песен косовских заветных петь.

Потому, Господи, Милостивый Человеколюбче и Душеспасителю, телом израненным и душой сокрушенной, духом смиренным и языком онемевшим, молимся Тебе и заклинаем – приими нас вновь. Да будет жертва унижения нашего благоуханна пред Тобой, да вершится и ныне над нами святая воля Твоя. Ибо уповающий на Тебя не постыдится. И днесь всем сердцем к Тебе стремимся, и ужасаемся пред Тобой, и взыскуем лица Твоего, не постыди нас в этот страшный день и в час искушения нашего. Не оставь нас врагам до конца, имени Твоего ради, не расторгни уз завета Твоего, не удали от нас милости Твоей, ради Отцов наших Тебе благоугодивших, ради святителей и Мученика святого Лазаря, ради младенцев невинно пострадавших и сирот скорбящих. Возмутилась душа наша в нас и смутились сердца в утробах наших, кости иссохли в нас от множества согрешений наших и от праведного гнева твоего.

В нашем горе, Господи, мы не забыли Тебя, и Ты не забудешь раздавленные гроздья Лозы Твоей. А забудем ли мы имя Бога нашего, протянем ли руку богу чуждему и ложному - верни нас и обрати нас, освети нас светом лица Твоего, очисти от тайных и явных грехов и прегрешений наших, воскреси нас из могил. Ибо Ты еси Бог сошедый во ад и узы смертные раскинувый и род Адамов воскресивый, и Царство небесное нам завещавый.

Если забуду тебя, Косово – Иерусалиме мой, да будет забыта десница моя. Да прильпет язык гортани моему, если не вспомню о тебе, моя Метохия, если не воспою тебя в начале песни моей, псалмопения моего Господу, Спасу моему.»

«Вопль сербов Косова и Метохии»

Епископ Афанасий Евтич

horizontal rule

По благословению Митрополита Черногорско-Приморского Амфилохия.

 

(фильм выпущен на сербском, русском и английском языке. DVD, VHS)Сентябрь 2002 г.

horizontal rule

Перевод с сербского Светланы Луганской

Просьба соблюдать авторское право и при использовании материалов ссылаться на автора перевода, при публикации в сети интернет ссылаться на сайт "С любовью к Сербии»

Вверх

horizontal rule

Страница была обновлена: 09/03/08

webmaster

1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136