ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <title>>2K5 ?C1;8:0F88</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <script language="JavaScript"> <!-- function FP_swapImg() {//v1.0 var doc=document,args=arguments,elm,n; doc.$imgSwaps=new Array(); for(n=2; n<args.length; n+=2) { elm=FP_getObjectByID(args[n]); if(elm) { doc.$imgSwaps[doc.$imgSwaps.length]=elm; elm.$src=elm.src; elm.src=args[n+1]; } } } function FP_preloadImgs() {//v1.0 var d=document,a=arguments; if(!d.FP_imgs) d.FP_imgs=new Array(); for(var i=0; i<a.length; i++) { d.FP_imgs[i]=new Image; d.FP_imgs[i].src=a[i]; } } function FP_getObjectByID(id,o) {//v1.0 var c,el,els,f,m,n; if(!o)o=document; if(o.getElementById) el=o.getElementById(id); else if(o.layers) c=o.layers; else if(o.all) el=o.all[id]; if(el) return el; if(o.id==id || o.name==id) return o; if(o.childNodes) c=o.childNodes; if(c) for(n=0; n<c.length; n++) { el=FP_getObjectByID(id,c[n]); if(el) return el; } f=o.forms; if(f) for(n=0; n<f.length; n++) { els=f[n].elements; for(m=0; m<els.length; m++){ el=FP_getObjectByID(id,els[n]); if(el) return el; } } return null; } // --> </script> <meta name="Microsoft Theme" content="ostrog 0011"> </head> <body onload="FP_preloadImgs(/*url*/'_themes/button3C.jpg', /*url*/'_themes/button3D.jpg')" background="_themes/ostrog/kladka%20copy.jpg" bgcolor="#CCCC99" text="#000000" link="#993333" vlink="#336666" alink="#CC9900"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> <tr> <td width="102" colspan="2" align="center"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">&nbsp;<!--mstheme--></font></td> <td align="center" width="648"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <!--webbot bot="Navigation" s-type="banner" s-rendering="graphics" S-Orientation B-Include-Home B-Include-Up U-Page S-Target startspan --><img src="_derived/newpabl.htm_cmp_ostrog010_bnr.gif" width="600" height="60" border="0" alt=">2K5 ?C1;8:0F88"><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="62294" endspan --> <!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="150" colspan="3" style="border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> <tr> <td style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1" align="right"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">&nbsp;<!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> <tr> <td valign="top" width="140" style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:solid; border-right-width:1; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <!--webbot bot="Navigation" S-Orientation="vertical" S-Rendering="graphics" S-Type="top" B-Include-Home="TRUE" B-Include-Up="FALSE" S-Theme="expeditn 000" startspan --><a href="index.htm"><img src="_derived/home_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="0G0;>"></a><br><a href="perevod.htm"><img src="_derived/perevod.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="5@52>4K"></a><br><a href="document.htm"><img src="_derived/document.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="!B0BL8, 4>:C<5=BK"></a><br><img src="_derived/newpabl.htm_cmp_expeditn000_vbtn_p.gif" width="140" height="40" border="0" alt=">2K5 ?C1;8:0F88"><br><a href="videomtr.htm"><img src="_derived/videomtr.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="845><0B5@80;K"></a><br><a href="audiomtr.htm"><img src="_derived/audiomtr.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="C48><0B5@80;K"></a><br><a href="srbvmst.htm"><img src="_derived/srbvmst.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="! !5@1859 2<5AB5"></a><br><a href="svetlug.htm"><img src="_derived/svetlug.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="1> <=5"></a><br><a href="foto.htm"><img src="_derived/foto.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="$>B>0;L1><K"></a><br><a href="bratsist.htm"><img src="_derived/bratsist.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt="@0BLO 8 AQAB@K"></a><br><a href="forum.htm"><img src="_derived/forum.htm_cmp_expeditn000_vbtn.gif" width="140" height="40" border="0" alt=">AB520O 8 D>@C<"></a><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="61721" endspan --> <a href="piratpabl.htm"> <img border="0" id="img1" src="_themes/button3B.jpg" height="32" width="136" alt="8@0BK" fp-style="fp-btn: Embossed Rectangle 9; fp-font-style: Bold; fp-font-size: 12; fp-font-color-normal: #FF0000; fp-proportional: 0" fp-title="8@0BK" onmouseover="FP_swapImg(1,0,/*id*/'img1',/*url*/'_themes/button3C.jpg')" onmouseout="FP_swapImg(0,0,/*id*/'img1',/*url*/'_themes/button3B.jpg')" onmousedown="FP_swapImg(1,0,/*id*/'img1',/*url*/'_themes/button3D.jpg')" onmouseup="FP_swapImg(0,0,/*id*/'img1',/*url*/'_themes/button3C.jpg')"></a><p align="center"> <!--begin of Hristianstvo.Ru--> <a href="http://www.hristianstvo.ru/?from=5703"> <img src="http://www.hristianstvo.ru/images/ru-88x31-native1.gif"title="&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1093;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;" width=88 height=31 border=0></a> <!--end of Hristianstvo.Ru--> <!-- SpyLOG f:0211 --> <script language="javascript"><!-- Md=document;Mnv=navigator;Mp=1; Mn=(Mnv.appName.substring(0,2)=="Mi")?0:1;Mrn=Math.random(); Mt=(new Date()).getTimezoneOffset(); Mz="p="+Mp+"&rn="+Mrn+"&t="+Mt; Md.cookie="b=b";Mc=0;if(Md.cookie)Mc=1;Mz+='&c='+Mc; Msl="1.0"; //--></script><script language="javascript1.1"><!-- Mpl="";Msl="1.1";Mj = (Mnv.javaEnabled()?"Y":"N");Mz+='&j='+Mj; //--></script> <script language="javascript1.2"><!-- Msl="1.2"; //--></script><script language="javascript1.3"><!-- Msl="1.3";//--></script><script language="javascript"><!-- Mu="u6883.45.spylog.com";My=""; My+="<a href='http://"+Mu+"/cnt?cid=688345&f=3&p="+Mp+"&rn="+Mrn+"' target='_blank'>"; My+="<img src='http://"+Mu+"/cnt?cid=688345&"+Mz+"&sl="+Msl+"&r="+escape(Md.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href)+"' border=0 width=88 height=31 alt='SpyLOG'>"; My+="</a>";Md.write(My);//--></script><noscript> <a href="http://u6883.45.spylog.com/cnt?cid=688345&f=3&p=1" target="_blank"> <img src="http://u6883.45.spylog.com/cnt?cid=688345&p=1" alt='SpyLOG' border='0' width=88 height=31 > </a></noscript> <!-- SpyLOG --> </p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> &nbsp;</p> <!--mstheme--></font></td> <td valign="top" width="1" style="border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td valign="top" width="609" height="100%" style="border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium" align="center"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="3" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width:4; border-collapse: collapse" width="100%" height="1" align="left" bordercolordark="#003333" bordercolorlight="#003333"> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <img border="0" src="images/calend_2010.jpg" width="178" height="263"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3; font-family:Arial" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b> !2OB>-;8A>25B8=A:89 65=A:89 <>=0ABK@L 2 3. 8=A:5, 2009 3.</b></p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 24px"> <font size="2">> 1;03>A;>25=8N KA>:>?@5>A2OI5==59H53> $8;0@5B0, 8B@>?>;8B0 8=A:>3> 8 !;CF:>3>, 0B@80@H53> -:70@E0 2A5O 5;0@CA8</font></p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0px"><b> <font color="#000000">@02>A;02=K9 :0;5=40@L 2010. </font></b></p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 12px"><b> <font color="#000000">!5@1A:89 ;0B>CAB.</font></b></p> <p align="justify" style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"> <font size="2">=8<0=8N G8B0B5;O ?@54;0305BAO ?@02>A;02=K9 :0;5=40@L-:=830 =0 2010 3>4, ?>A2OIQ==K9 A2OB8B5;N 8:>;0N !5@1A:><C (5;8<8@>28GC), 5?8A:>?C E@84A:><C 8 8GA:><C (1881-1956).</font></p> <p align="justify" style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"> <font size="2">;04K:0 8:>;09 - A0<0O :@C?=0O D83C@0 2 A5@1A:>9 4CE>2=>9 ;8B5@0BC@5 %% AB>;5B8O. !> 2@5<Q= A2OB>3> !022K =5 1K;> 2 A5@1A:>< =0@>45 AB>;L 24>E=>25==>3> 8 3;C1>:>3> ?@>?>254=8:0 8 4CE>2=>3> 02B>@0.</font></p> <p align="justify" style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"> <font size="2">B:@K20O MB>B :0;5=40@L, K A<>65B5 :064K9 45=L 3>40 2AB@5G0BLAO 8 68BL A> A;>2>< !2OB8B5;O.  ?@>ABKE 8 ?>=OB=K< :064><C 24C<G82><C G8B0B5;N A;>20E ;04K:8 8:>;0O @0A:@K205BAO ?>4;8==>5 ?@02>A;02=>5 <8@>A>75@F0=85, AB>;L 3>@OG> 8A:><>5 2 =0H5 2@5<O <=>38<8 4CH0<8.</font></p> <p align="center" style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"> <font size="2"><b> :0;5=40@5 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO <0B5@80;K 2</b> </font> </p> <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 6px"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">?5@52>45 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <img border="0" src="images/svyat_nik.jpg" width="179" height="263"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3; font-family:Arial" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b> <span style="text-decoration: none; text-underline: none; text-line-through: none"> 740B5;LAB2>&nbsp;<span lang="ru">!@5B5=A:89</span> <span lang="ru"><>=0ABK@L</span>. 2009 <span lang="ru">3</span>.</span></b></p> <p align="center" style="margin-bottom: 6px"><b> <font color="#000000">0;5=40@L &quot;>4 A> A2OB8B5;5< 8:>;05< !5@1A:8< (5;5<8@>28G5<).</font></b></p> <p style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"><font size="2">KH5; 2 A25B ?>43>B>2;5==K9 8740B5;LAB2>< !@5B5=A:>3> <>=0ABK@O :0;5=40@L «>4 A> A2OB8B5;5< 8:>;05< !5@1A:8< (5;8<8@>28G5<)». >2>5 8740=85 AB0;> ?@>4>;65=85< F5;>9 A5@88 0=0;>38G=KE F5@:>2=KE :0;5=40@59. </font></p> <p style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"><font size="2"> @>872545=8O A2B. 8:>;0O, :>B>@>3> ?> ?@02C =07K20NB !5@1A:8< ;0B>CAB><, ?>;L7C5BAO 70A;C65==>9 ;N1>2LN @CAA:8E G8B0B5;59. @8 A>AB02;5=88 :0;5=40@O =0 2010 3>4 1K;8 8A?>;L7>20=K >B@K2:8 87 B0:8E 8725AB=KE @01>B A2OB8B5;O :0: «8AA8>=5@A:85 ?8AL<0», «20=35;LA:85 15A54K», «>;8B2K =0 >75@5» 8 4@. </font></p> <p style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"><font size="2">@8 >D>@<;5=88 :0;5=40@O 8A?>;L7>20=K @54:85 D>B>3@0D88 8 8:>=K A2B.8:>;0O, 0 B0:65 >@838=0;L=K5 D>B>3@0D88 A2OBK=L !5@1A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28. </font></p> <p style="text-indent: 25px; margin: 1px 5px"><font size="2">@8>1@5AB8 :0;5=40@L <>6=> 2 <a href="http://www.pravoslavie.ru/sretmon/izdatel/sretenie/sretenie.htm"> <03078=5 &quot;!@5B5=85&quot;</a>, 2 <a href="http://sretenie.com/">>B45;5 >?B>2>9 B>@3>2;8</a> !@5B5=A:>3> <>=0ABK@O, 0 B0:65 G5@57 <a href="http://sretenie.com/">8=B5@=5B-<03078=</a>.</font></p> <p align="center" style="margin: 6px 5pt; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"> <img border="0" src="images/nik_serb_book.jpg" width="179" height="256"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span style="font-family: Arial; color: #4D4D4D"> <a style="font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none; text-line-through: none" href="http://www.pravkniga.ru/izdva/"> <font color="#003333">740B5;LAB2</font><span lang="ru"><font color="#003333">></font></span></a></span><font color="#003333"><span style="font-family: Arial">&nbsp; </span></font><span style="font-family: Arial; color: #4D4D4D"> <a style="font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none; text-line-through: none" href="http://www.pravkniga.ru/izd/11/"> <font color="#003333">!818@A:0O 1;03>72>==8F0</font></a><span lang="ru"><font color="#003333">. 2008 3.</font></span></span></b></p> <p align="center" style="margin-bottom: 6px"><span lang="ru"> <font color="#003333"><b><span style="font-family: Arial">!2OB8B5;L 8:>;09 !5@1A:89</span></b></font></span><font color="#003333"><b><span style="font-family: Arial" lang="ru"> (5;8<8@>28G). &quot;"2>@8B5 45;0 ?@024K&quot;.</span></b></font></p> <p align="center" style="margin-top: 6px"><span lang="ru"> <font color="#003333"><b> <span style="font-family: Arial; font-style: italic">(@>?>2548)</span></b></font></span></p> <p align="justify" style="text-indent: 25pt; margin: 1.5pt 5pt"> <font size="2"><span lang="ru">&quot;"2>@8B5 45;0 ?@024K&quot; - ?>CG0; A2OB8B5;L 8:>;09 (5:;8<8@>28G)</span>.<span lang="ru">  40==>9 :=835 ?@54AB02;5=K 871@0==K5 ?@>?>2548 ;04K:8, ?>;=K5 ;N128 8 701>BK > 1;86=5<. 3> =0AB02;5=8O O2;ONB A>1>9 2@0GCNICN &quot;682CN 2>4C&quot; 4;O 1>;L=>9 8 A:>@1OI59 4CH8 8 ?><>30NB G5;>25:C >B:@KBL A2>Q A5@4F5 4;O 8;>A5@4=>3> >30.</span> </font></p> <p align="center" style="margin: 6px 5pt; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p> <!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"> <img border="0" src="images/korabl_spas.jpg" width="179" height="273"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span style="font-family: Arial; color: #4D4D4D"> <a style="font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none; text-line-through: none" href="http://www.pravkniga.ru/izdva/"> <font color="#003333">740B5;LAB2</font><span lang="ru"><font color="#003333">></font></span></a></span><font color="#003333"><span style="font-family: Arial">&nbsp; </span></font><span style="font-family: Arial; color: #4D4D4D"> <a style="font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none; text-line-through: none" href="http://www.pravkniga.ru/izd/11/"> <font color="#003333">!818@A:0O</font><font color="#003333"> 1;03>72>==8F0</font></a></span></b></p> <p align="center"><span lang="ru"><font color="#003333"><b> <span style="font-family: Arial">;045B0 @>B8G. &quot;>@01;L A?0A5=8O&quot;.</span></b></font></span></p> <p align="justify" style="text-indent: 25pt; margin: 1.5pt 5pt"> <font size="2">=830 8725AB=>3> A5@1A:>3> ?8A0B5;O 8 ?A8E>;>30 ;045BK @>B8G0, ?> 1;03>A;>25=8N 0B@80@E0 !5@1A:>3> 02;0, 2K45@60;0 ?OBL 8740=89, GB> A0<> ?> A515 3>2>@8B > 55 2>AB@51>20==>AB8. =0 >1@0I5=0 : ;N4O<, 8ICI8< 4>@>3C : E@0<C. 2B>@ 2KABC?05B 745AL :0: F5;8B5;L 8 <8AA8>=5@ >4=>2@5<5==>. @0G51=0O MB8:0 8 2=CB@5==OO :C;LBC@0 G5;>25:0, ?>AB>O==> 682CI53> =0 ABK:5 @07=KE @5;8389, ?><>30NB ;045B5 @>B8GC ?>=OBL =0AB@>5=85 A2>8E A;CH0B5;59. ICI5=85 4>1@>65;0B5;L=>AB8, 3>B>2=>AB8 ?@89B8 =0 ?><>IL 2 A;>6=KE ;018@8=B0E 687=8 =5 ?>:840NB, :>340 G8B05HL MB8 AB@0=8FK. &quot;>A?>4L, - 3>2>@8B 02B>@, - :064><C 87 =0A 40@C5B 2 MB>9 687=8 ;CGH55, ?@5645 2A53> - 25@C. > G5;>25: 4>;65= ?5@2K< A45;0BL A2>9 H03 : >3C&quot;. </font></p> <p align="center" style="margin: 5px 5pt; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p> <!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p> <img border="0" src="images/faddey.jpg" width="180" height="256" align="middle" hspace="0"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <h2 align="center"><!--mstheme--><font color="#003333"><font size="3">740B5;LAB2> >2>A?0AA:>3> <>=0ABK@O</font><!--mstheme--></font></h2> <h2 align="center"><!--mstheme--><font color="#003333"><span style="font-family: Arial"><font size="3"> !B0@5F $04459 8B>2=8F:89. «8@ 8 @04>ABL 2 CE5 !2OB><».</font></span><!--mstheme--></font></h2> <p style="text-indent: 25px; margin: 1.5pt 5pt" align="justify"> <span style="font-family: Arial"><font size="2">0AB>OI0O :=830 O2;O5BAO ?;>4>< A>1>@=>3> B@C40 8 ;N128 <=>38E 4CE>2=KE G04 A5@1A:>3> ?>4286=8:0 8 4CE>2=8:0 $0445O 8B>2=8F:>3>, >4=>3> 87 A0<KE 4CE>=>A=KE AB0@F52 XX 25:0, ?>428702H53>AO 2 <>=0ABK@5 8B>2=8F0 2 G5ABL #A?5=8O >6859 0B5@8. =830 ?@54AB02;5=0 2 2845 A1>@=8:0 ?@>?>25459, =0AB02;5=89 8 15A54 A> AB0@F5<, 0 B0:65 53> 687=5>?8A0=85. <br> </font><em><span style="font-family:Arial"><font size="2">(:=830, B25@40O >1;>6:0,&nbsp;272 AB@., F2. 8;., 2008 3. 8740=.)</font></span></em></span></p> <p align="center" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a href="atlas.htm"> <img border="0" src="images/titul_1_min.jpg" width="179" height="246" alt="&#1040;&#1090;&#1083;&#1072;&#1089; &#1076;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;&#1081; &#1057;&#1077;&#1088;&#1073;&#1080;&#1080;"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <h1 style="text-indent: -18.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-top: 4px; margin-bottom: 4px" align="center"><!--mstheme--><font color="#003333"> <font size="3">> 1;03>A;>25=8N @E85?8A:>?0 &5B8=LA:>3> 8 8B@>?>;8B0 '5@=>3>@A:>-@8<>@A:>3></font><!--mstheme--></font></h1> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 4px; margin-bottom: 4px"> <b><span lang="ru"></span>. <D8;>E8O&nbsp;</b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> @8 ?>445@6:5 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K 5A?C1;8:8 !5@188</p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> 2004 3.</p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <b><font size="2">=D>@<0F8>==>-8740B5;LA:0O<span lang="ru"> </span> @30=870F8O</font></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <b><font size="2">8B@>?>;88 '5@=>3>@A:>-@8<>@A:>9<span lang="ru"> &quot;</span>!" <span lang="ru">&quot;</span></font>&nbsp;</b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 3px; margin-bottom: 3px"> <b>"!   !   2@>?59A:85 :0@BK >A>2> 8 5B>E88,</b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 4px; margin-bottom: 4px"> <b><font size="2">@.8@G5B0 5<8G 8 ;045= !B@C30@</font></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top: 4px; margin-bottom: 4px"> <font size="2">"8?>3@0D8O<span lang="ru">: </span>&quot; " -  </font><span lang="ru"><font size="2">&quot;</font></span><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <img border="0" src="images/mis_pism.jpg" width="180" height="161"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span lang="ru"><font size="2">!/"",  ! !.</font></span></b></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center"> <u><b>«<span lang="ru">!! !</span> <span lang="ru">!,</span>»</b></u></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center">&nbsp;</p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center"> <b><font size="2"><span lang="ru">(</span>740B5;LAB2> >A:>2A:>3> >42>@LO !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@K 2K?CAB8;> 0C48>48A:<span lang="ru">)</span></font></b><br> &nbsp;</p> <p style="text-indent: 25px; margin: 1.5pt 5px" align="justify"> <font size="2">&quot;8AA8>=5@A:85 ?8AL<0&quot; A2OB8B5;O 8:>;0O !5@1A:>3>, 5?8A:>?0 E@84A:>3> 8 8GA:>3> (1881-1956), - ?>8AB8=5 15AF5==K9 40@ A>2@5<5==><C G5;>25:C A 53> 2>?@>A0<8, B5@70=8O<8 8 A><=5=8O<8. 0?8A0==K5 C4828B5;L=> OA=K<, ?@>ABK<, 4>ABC?=K< 4;O ?>=8<0=8O :064>3> G8B0NI53> 8E O7K:><, >=8 2 B> 65 2@5<O ?>@060NB A2>59 A8;>9 8 3;C18=>9. 5@CNI89, 7=0:><OAL A =8<8, 5I5 1>;55 CB25@48BAO 2 A2>59 25@5; =525@CNI89 - C2848B 8AB8=C 2> 2A59 55 452AB25==> G8AB>9 :@0A>B5, ?>;N18B 55 8 B0:8< >1@07>< A<>65B ?@81;878BLAO :> %@8ABC. '8B05B: ;048<8@ 0<0=A:89</font></p> <p style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 12px; margin-bottom: 0" align="center"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p> <p style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; margin-top: 12px; margin-bottom: 6px" align="center"> <font size="2">B@5: 2 - </font><b><span style="font-size: 10.0pt"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="sprash_duh_jizn.mp3"> !?@0H820NI5<C > 4CE>2=>9 687=8</a></span></b><font size="2"><br> B@5: 8 - </font><b><span style="font-size: 10.0pt"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="chinovniku.mp3"> '8=>2=8:C, > B@5E 25;8:8E 25I0E</a></span></b><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a title="&#1063;&#1105;&#1090;&#1082;&#1080; &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1057;&#1072;&#1074;&#1074;&#1099;" href="chsvsav.htm"> <img border="0" src="images/lubov_1.jpg" width="179" height="258"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><span lang="ru"><font size="2"><b>8;0=</b></font></span><b><span lang="ru"><font size="2"> 8;5B8G.</font></span></b></p> <p align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0"><u><b><span lang="ru"> &quot;'" !/" !+.</span></b></u></p> <p align="center"><u><b><span lang="ru">>25ABL > ;N128&quot;</span></b></u></p> <p align="center"><b><font size="2"><span lang="ru">(740B5;LAB2></span> <span lang="ru"> >2>A?0AA:>3> <>=0ABK@O - 2007 3.)</span></font></b></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; "> <span style="font-family: Arial"> <font size="2"><span lang="ru">=830 8725AB=>3> A5@1A:>3> ?8A0B5;O 8;0=0 8;5B8G0 ?>25AB2C5B > 687=8 A2OB8B5;O !022K !5@1A:>3> - 25;8:>3> ?@>A25B8B5;O A2>53> =0@>40, AK3@02H53> 254CICN @>;L 2 AB0=>2;5=88 &5@:28 8 3>AC40@AB25==>AB8 2 !5@188. =830 04@5A>20=0 G8B0B5;O< ;N1>3> 2>7@0AB0</span>.</font></span></p> <p align="center" style="margin:6px 5px; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a title="&#1061;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;, &#1046;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1084;&#1086;&#1103;" href="stefan.htm"> <img border="0" src="images/stef_1.jpg" width="179" height="254"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><span lang="ru"><font size="2"><b>@5?>4>1=0O </b> </font></span><b><span lang="ru"><font size="2">!B5D0=840 !:040@A:0O 8 8B>;LA:0O.</font></span></b></p> <p align="center"><u><b><span lang="ru">&quot;% !", , /&quot;</span></b></u></p> <p align="center"><b><span lang="ru"><font size="2">(740B5;LAB2></font></span><font size="2"> <span lang="ru"> >2>A?0AA:>3> <>=0ABK@O - 2007 3.)</span></font></b></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; "> <span style="font-family: Arial"> <font size="2"><span lang="ru">0AB>OI0O :=830 @>640;0AL =0 ?@>BO65=88 G5BK@QE 45AOB8;5B89. !BC45=B 1>3>A;>28O 8AB> 04>28G, =K=5 <8B@>?>;8B '5@=>3>@A:89 8 @8<>@A:89 <D8;>E89, 2 181;8>B5:5 <>=0ABK@O 5G0=K =0HQ; 15AF5==>5 A>:@>28I5 - 8A?>2540;L=K5 ?8AL<0 ?>4286=8FK !B52:8, 2 <>=0H5AB25 !B5D0=84K. C1;8:0F8N ?8A5< ?@5420@ONB 68B85 A2OB>9 8 A2845B5;LAB20 >G5284F52 5Q 687=5==>3> ?>42830</span>.</font></span></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p> <!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a title="&#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;..." href="nikserb6.htm"> <img border="0" src="images/okno.jpg" width="180" height="246"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span lang="ru"><font size="2">!/"",  ! !.</font></span></b></p> <p align="center"><u><b><span lang="ru">&quot;!, ".  &quot;</span></b></u></p> <p align="center"><span lang="ru"><b><font size="2">(740B5;LAB2> >A:>2A:>3> >42>@LO !2OB>-"@>8F:>9 !5@3852>9 02@K.)</font></b></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; " align="justify"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2"> 40==K9 A1>@=8: 2>H;8 70?8A:8 4=52=8:>2>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 A2OB8B5;L 8:>;09 !5@1A:89 ?8A0; : A2>5<C =0@>4C, =0E>4OAL 2 =5G5;>25G5A:8E CA;>28OE :>=F;035@O 0E0C. =8 ?@>=8:=CBK A:>@1LN > B>< =@02AB25==>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< ?@51K205B A>2@5<5==>5 G5;>25G5AB2>: «687=L 157 F5;8 8 A<5@BL 157 =04564K». <5==> MB> 8 =07K205B ;04K:0 3;02=>9 ?@8G8=>9 154AB289, ?>AB83H8E 2@>?C 2 A5@548=5 XX 25:0. !C645=8O A2OB8B5;O 8:>;0O > A>2@5<5==>< <8@5 8 8AB>@8G5A:>< ?@>H;>< ?><>30NB =0<, «>G0@>20==K< AB@0==8:0<», =09B8 25@=>5 =0?@02;5=85 A2>53> ?CB8, C:07K20NB 548=AB25==K9 =0456=K9 >@85=B8@  >1@07 =0H53> !?0A8B5;O.</font></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; " align="justify"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2"><b> <a href="http://bookshop.su/advanced_search_result.php?keywords=%D1%EA%E2%EE%E7%FC+%F2%FE%F0%E5%EC%ED%EE%E5+%EE%EA%ED%EE&osCsid=&image2.x=5&image2.y=7"> =83C <>6=> ?@8>1@5AB8 2 8=B5@=5B-<03078=5 &quot;"@>8F:0O :=830&quot;</a></b></font></span></p> <p style="margin:6px 5px; " align="center"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a title="&#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;..." href="nikserb5.htm"> <img border="0" src="images/dush_serb.jpg" width="180" height="273"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span lang="ru"><font size="2">!/"",  ! !.</font></span></b></p> <p align="center"><u><b><span lang="ru">&quot;#( ! &quot;</span></b></u></p> <p align="center"><span lang="ru"><b><font size="2">(740B5;LAB2> !@5B5=A:>3> <>=0ABK@O.)</font></b></span></p> <p style="text-indent: 25px; margin-left:5px; margin-right:5px" align="justify"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2">=0<5=8BK9 A5@1A:89 0@E85@59 XX 25:0, =5402=> ?@>A;02;5==K9 2 ;8:5 A2OBKE, A2OB8B5;L 8:>;09 (5;8<8@>28G) 2 ?>A;54=85 3>4K AB0; E>@>H> 8725AB5= @CAA:><C G8B0B5;N. 3> ?@>872545=8O 2A5 1>;LH5 ?5@52>4OBAO =0 @CAA:89 O7K: 8 ?>;L7CNBAO 70A;C65==>9 ;N1>2LN.  =0AB>OI89 A1>@=8: 2>H;8 :=838 A2OB8B5;O 8:>;0O: «!B> A;>2 > 25@5», «0B2K >A?>4=8», «5A54K ?>4 3>@>9», «KA;8 > 4>1@5 8 7;5», 0 B0:65 2?5@2K5 ?C1;8:C5<0O @01>B0 «CH0 !5@188».</font></span></p> <p style="margin:6px 5px; " align="center"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <a href="http://www.lib.eparhia-saratov.ru/books/13n/nikolay/nikolay1/contents.html"> <img border="0" src="images/bibltem.jpg" width="180" height="240" alt="&#1057;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1077;&#1087;&#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1103; &#1056;&#1055;&#1062;. &#1069;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;. "></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><span lang="ru"><font size="2">!/"",  ! !.</font></span></b></p> <p align="center"><u><span lang="ru"><b>&quot;! "+&quot;</b></span></u></p> <p align="center"><span lang="ru"><b><font size="2">(740B5;LAB2> "!. 2006 3. 5@5?;QB - <O3:89, 304 A.)</font></b></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; "><span style="font-family: Arial"> <font size="2"> A2>59 :=835 &quot;81;59A:85 B5<K&quot; A2OB8B5;L 8:>;09 !5@1A:89 @07<KH;O5B =04 B5<8 C@>:0<8, :>B>@K5 ?@5?>405B =0< >A?>4L G5@57 !2OI5==>5 8A0=85. -B> 25G=K5 8 7;>1>4=52=K5 B5<K > A>25AB8, > 25@5 8 15725@88, > B><, :0: 68BL E@8AB80=8=C 2 A>2@5<5==>< <8@5, > B><, GB> 5ABL 83> 8 1@5<O %@8AB>2K - A;C65=85 8 AB@040=85, ?> B>;:>20=8N A2OB8B5;O 8:>;0O.</font></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 25px; " align="justify"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2">=830 >B25G05B =0 <=>385 2>?@>AK 4CE>2=>9 687=8 8 ?@54=07=0G5=0 H8@>:><C :@C3C G8B0B5;59.</font></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 0px; " align="center"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2">! :=83>9 <>6=> >7=0:><8BLAO =0 </font></span></p> <p style="margin:6px 5px; text-indent: 0px; " align="center"> <span style="font-family: Arial"> <font size="2"><b> <a href="http://www.lib.eparhia-saratov.ru/books/13n/nikolay/nikolay1/contents.html"> A09B5 181;8>B5:8 !0@0B>2A:>9 ?0@E88.</a></b> <span lang="en-us">&nbsp;</span></font></span></p> <p style="margin:6px 5px; " align="center"> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font></p><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="left"><a href="mtramph3.htm"><img border="0" src="images/amfilohiy.jpg" width="180" height="272"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><b><font size="2">" " $% ( '). </font></b></p> <p align="center"><u><b>«'  !", ' »</b></u><br> <br> <b><font size="2">(!@5B5=A:89 <>=0ABK@L. 5@5?;5B  <O3:89, 304 A. )</font></b></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25; "><font size="2">  8740B5;LAB25 !@5B5=A:>3> <>=0ABK@O 11 0O 2005 <span lang="ru">3.</span> 2KH;0 :=830 <8B@>?>;8B0 '5@=>3>@A:>3> 8 @8<>@A:>3> <D8;>E8O ( 04>28G0) «'5;>25:  =>A8B5;L 25G=>9 687=8».  F5=B@5 2=8<0=8O 02B>@0  G5;>25: 2 ?>8A:0E >30. 0: >?KB=K9 ?@02>A;02=K9 ?5403>3, <8B@>?>;8B <D8;>E89 ?8H5B >1 8AB8==>< ?CB8, >B:@KB>< 2 &5@:28, > F5@:>2=>< ?@>A25I5=88 8 70?04=>< ?@>A25I5=G5AB25, ?>A;54AB28O :>B>@>3> 2AO 2@>?0 8A?KBK205B 8 ?>=K=5. ;C1>:>5 4CE>2=>5 2845=85, 2KA>:>5 >1@07>20=85 8 O@:89 ?8A0B5;LA:89 B0;0=B 45;0NB B@C4 A5@1A:>3> A2OB8B5;O C2;5:0B5;L=K< GB5=85<.</font></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25; "><font size="2"> 8B@>?>;8B <D8;>E89 ( 04>28G)  0@E85@59 !5@1A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28, G;5= !>N70 ?8A0B5;59 !5@188 8 '5@=>3>@88, 02B>@ <=>65AB20 :=83, =0CG=KE @01>B, ?C1;8:0F89 8 ?5@52>4>2, >48= 87 :@C?=59H8E E@8AB80=A:8E <KA;8B5;59 =0H53> 2@5<5=8. 3@><=>5 2;8O=85 =0 AB0=>2;5=85 2;04K:8 >:070;8 53> 25;8:85 4CE>2=8:8  ?@5?>4>1=K9 CAB8= (>?>28G) 8 0D>=A:89 AB0@5F 08A89.</font></p> <p align="justify" style="margin:6px 5px; text-indent: 25; "><font size="2"> 0 O7K:5 >@838=0;0 :=830 (?5@52>4 A A5@1A:>3> - C30=A:0O !..) =>A8;0 =0720=85 «A=>2K ?@02>A;02=>3> 2>A?8B0=8O», :>B>@>5 8740B5;8 A>G;8 =5>1E>48<K< 87<5=8BL ?> A>3;0A>20=8N A 02B>@><. =830 2KH;0 2 A5@88 «@02>A;02=>5 1>3>A;>285», 345 4> MB>3> 1K;> 8740=> 8AA;54>20=85 0=-;>40 0@H5 &quot;@5?>4>1=K9 0:A8< A?>254=8: - ?>A@54=8: <564C >AB>:>< 8 0?04><&quot;.</font><p align="center" style="margin:6px 5px; "> <font size="2"><b><a href="svetlug.htm"><font color="#008000">5@52>4 A A5@1A:>3> C30=A:>9 !25B;0=K</font></a></b></font><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td width="19%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td width="213%" style="border-bottom:3px none #003333; border-left-color:#336666; border-left-width:3; border-top-color:#336666; border-top-width:3" height="1" align="left" valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="140" style="border-left-style:none; border-left-width:medium; border-right-style:solid; border-right-width:1; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">&nbsp;<!--mstheme--></font></td> <td valign="top" width="1" style="border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></td> <td valign="top" width="609" height="100%" style="border-right-style:none; border-right-width:medium; border-top-style:none; border-top-width:medium; border-bottom-style:none; border-bottom-width:medium" align="center"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica">&nbsp;<!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="750" colspan="3"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><small> <!--webbot bot="Navigation" S-Orientation="horizontal" S-Rendering="html" S-Bar="Bars" S-Btn-Nml="&lt;A HREF=&quot;#URL#&quot; TARGET=&quot;#TARGET#&quot; STYLE=&quot;text-decoration: none;&quot;&gt;#LABEL#&lt;/A&gt;" S-Btn-Sel="#LABEL#" S-Btn-Sep="&amp;nbsp;|&amp;nbsp;" S-Type="top" B-Include-Home="TRUE" B-Include-Up="FALSE" startspan --><nobr><A HREF="index.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">0G0;></A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="perevod.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">5@52>4K</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="document.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">!B0BL8,&nbsp;4>:C<5=BK</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr>>2K5&nbsp;?C1;8:0F88</nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="videomtr.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">845><0B5@80;K</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="audiomtr.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">C48><0B5@80;K</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="srbvmst.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">!&nbsp;!5@1859&nbsp;2<5AB5</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="svetlug.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">1>&nbsp;<=5</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="foto.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">$>B>0;L1><K</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="bratsist.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">@0BLO&nbsp;8&nbsp;AQAB@K</A></nobr>&nbsp;|&nbsp;<nobr><A HREF="forum.htm" TARGET="" STYLE="text-decoration: none;">>AB520O&nbsp;8&nbsp;D>@C<</A></nobr><!--webbot bot="Navigation" i-checksum="20437" endspan --></small><!--mstheme--></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="750" colspan="3"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--msthemeseparator--><p align="center"><img src="_themes/ostrog/awillrul.gif" width="600" height="10" alt="horizontal rule"></p><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <!--mstheme--></font><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-width: 0" width="750" bordercolordark="#003333" bordercolorlight="#003333"> <tr> <td width="22%" style="border-style: none; border-width: medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><small><i> <span lang="ru">!B@0=8F0 1K;0 >1=>2;5=0:</span></i></small><i><small> <!--webbot bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d/%m/%y" startspan -->12/12/09<!--webbot bot="Timestamp" i-checksum="13401" endspan --> </small></i> <!--mstheme--></font></td> <td width="66%" style="border-style: none; border-width: medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"> <a title="&#1055;&#1086;&#1095;&#1090;&#1072; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077; &#1051;&#1091;&#1075;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;" href="mailto:sveta2302@mtu-net.ru?subject=To Sveta Rusija"> <img border="0" src="images/letter.gif" width="28" height="20"></a><!--mstheme--></font></td> <td width="12%" style="border-style: none; border-width: medium"><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"> <p align="center"><a title="e-mail to webmaster" href="mailto:lvnarm@newmail.ru?subject=From svetisrbi"><img border="0" src="images/my_krest.jpg" width="21" height="31" style="border-style: outset; border-width: 1px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 1px; padding-bottom: 1px"></a><!--mstheme--></font></td> </tr> </table><!--mstheme--><font face="Arial, Helvetica"><!--mstheme--></font></body> </html>