Обо мне

 

Начало
Переводы
Статьи, документы
Новые публикации
Видеоматериалы
Аудиоматериалы
С Сербией вместе
Обо мне
Фотоальбомы
Братья и сёстры
Гостевая и форум

Добро пожаловать на сайт "С любовью к Сербии"!

У монастыря Шудиково

Благословение настоятеля подворья СПЦ Архимандрита Антония.

 

 

 

Светлана Луганская.

Переводы сербской духовной литературы.

 

horizontal rule

8 мая 2009 года.

В третью неделю Пасхи и день памяти Апостола и евангелиста Марка, по благословению Святейшего Патриарха Сербского Павла и Священного Архиерейского Синода Сербской Православной Церкви, на подворье Сербской Православной церкви в Москве, епископ Моравичский Антоний вручил Луганской С.А. высшую награду Сербской Православной Церкви - орден Святителя Саввы (III степени).

Луганская С.А. удостоена высокой награды за значительный вклад в развитие культурных и духовных связей между Россией и Сербией.

Стараниями Светланы Луганской российские читатели смогли познакомиться с литературным наследием православной Сербии.

 Среди её работ большая серия произведений Святителя Николая Сербского (Велимировича).

Книги митрополита Амфилохия: "Значение православия для современной молодёжи", "Крест страдания нашего народа, крест избранничества", "Основы православного воспитания", "Чётки святого Саввы", житие и дневник преподобной Стефаниды Битольской «Христе, Жизнь моя».

Книги видного сербского православного психолога Владеты Еротича, а также атлас Древней Сербии и другие произведения, многочисленные фильмы, статьи и доклады.

Светлана Луганская активно помогала российским СМИ в освещении событий, происходящих в Косово и Метохии. Работала в качестве московского корреспондента на радио Митрополии Черногорско-Приморской «Светигора», участвовала в подготовке и проведении благотворительной акции «С Сербией вместе», направленной на сбор средств на строительство храма святого Саввы в Белграде.

horizontal rule

Диплом к ордену Святого СаввыОрден Святого Саввы — награда Югославии и Сербии, присуждаемая за достижения в области культуры, государственного образования, науки, государственной службы, богословия, а также за услуги, оказываемые королю, государству и народу.

Орден был учрежден королем Миланом I 23 января 1883 г. и назван в честь жившего в XIII веке первого архиепископа Сербии Святого Саввы, одного из самых почитаемых святых Сербской православной церкви.

Знак ордена представляет собой серебряный позолоченный крест белой эмали с голубой каймой с золотыми шариками на концах, между концами которого расположены сербские двуглавые орлы. В центре креста размещен овальный медальон с полноцветным портретом Св. Саввы, обрамленный голубым кольцом с сербской надписью «ТРОУДОМ СВОИМЪ ВЉСА ПРИОБРЉТЕ».

Начало | Переводы | Статьи, документы | Новые публикации | Видеоматериалы | Аудиоматериалы | С Сербией вместе | Обо мне | Фотоальбомы | Братья и сёстры | Гостевая и форум

horizontal rule

Страница была обновлена: 23/05/09

webmaster

1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136